TH ข้อกำหนด เงื่อนไข และการบอกกล่าว เกี่ยวกับการเข้าใช้งานเว็บไซต์ Tripadvisor ในประเทศไทย
ข้อกำหนด เงื่อนไข และการบอกกล่าว เกี่ยวกับการเข้าใช้งานเว็บไซต์ Tripadvisor ในประเทศไทย
การใช้บริการ
ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม
กิจกรรมต้องห้าม
นโยบายความเป็นส่วนตัวและการเปิดเผย
รีวิว ความคิดเห็น และการใช้พื้นที่ที่มีการสื่อสารระหว่างกันอื่นๆ รวมถึงการให้สิทธิ์
- การจำกัดสิทธิ์การใช้งานของ Tripadvisor
การจองกับซัพพลายเออร์ที่เป็นบุคคลภายนอกผ่านทาง Tripadvisor
- การใช้บริการการจองของ Tripadvisor
- การจองที่พักตากอากาศให้เช่า จองร้านอาหาร และประสบการณ์กับซัพพลายเออร์ที่เป็นบุคคลภายนอกที่มีรายชื่ออยู่ในเว็บไซต์ของบริษัทในเครือ
จุดหมายปลายทางการเดินทาง
- การท่องเที่ยวระหว่างประเทศ
ข้อสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธความรับผิด
การชดใช้ค่าเสียหาย
การเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของบุคคลอื่น
ซอฟต์แวร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการ การอนุญาตให้ใช้งานบนอุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มเติม
คำเตือนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า
- นโยบายในการแจ้งและลบเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย
การเปลี่ยนแปลงบริการ การยกเลิก
เขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับ
โปรแกรมการแปลงสกุลเงิน
บททั่วไป
บริการความช่วยเหลือ
ขอต้อนรับสู่เว็บไซต์และคุณสมบัติสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ของ Tripadvisor ที่ ที่นี่
คำว่า "คุณ" หมายถึง บุคคล บริษัท องค์กรธุรกิจ หรือนิติบุคคลอื่นที่ใช้บริการและ/หรือส่งเนื้อหาให้กับบุคคลดังกล่าว เนื้อหาที่คุณส่ง ส่งต่อ และ/หรือโพสต์ไปยังหรือผ่านบริการจะเรียกว่า "เนื้อหาของคุณ" และ/หรือ "เนื้อหาที่คุณส่ง"
- ช่วยเหลือลูกค้าในการรวบรวมข้อมูลด้านการเดินทาง การโพสต์เนื้อหา และการค้นหาและทำการจองบริการเกี่ยวกับการเดินทางและการจอง และ
- ช่วยเหลือธุรกิจการเดินทาง การท่องเที่ยว และการโรงแรมเพื่อให้มีส่วนร่วมกับลูกค้าและผู้ที่อาจเป็นลูกค้าผ่านบริษัท Tripadvisor หรือผ่านบริการฟรีและ/หรือชำระเงินซึ่งบริษัท Tripadvisor เสนอ
กรรมการ ฝ่ายพัฒนาพันธมิตรและธุรกิจ
บริษัท Tripadvisor อาจตัดสินใจเปลี่ยนแปลง ปรับปรุง หรือระงับการใช้ผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติบางประการของบริการ คุณตกลงยอมรับและเข้าใจว่าบริษัท Tripadvisor ไม่มีหน้าที่จัดเก็บหรือรักษาเนื้อหาของคุณหรือข้อมูลอื่นใดที่คุณจัดหา ยกเว้นภายในของเขตที่กำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
เนื้อหาและข้อมูลที่พร้อมใช้งานในหรือผ่านทางบริการนี้ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ ข้อความ ข้อมูล ข่าวสาร บทความ บทเพลง เสียง ภาพถ่าย ภาพกราฟิก วิดีโอ แผนที่ ไอคอน ซอฟต์แวร์ รหัส หรือสิ่งอื่นๆ) ตลอดจนสื่อโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ในการแสดงเนื้อหาและข้อมูลเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท Tripadvisor หรือบุคคลอื่นได้มีการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์แก่บริษัท Tripadvisor สำหรับเนื้อหาทั้งหมดนอกเหนือจากเนื้อหาของคุณ คุณตกลงที่จะไม่ดัดแปลง คัดลอก แจกจ่าย ส่ง นำออกแสดง ดำเนินการ ทำซ้ำ ตีพิมพ์ ให้สิทธิ์การใช้งาน สร้างงานต่อเนื่องเพิ่มเติม โอน หรือ ขาย หรือนำไปขายต่อ ซึ่งข้อมูล ซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการใดๆ ที่ได้รับจากหรือผ่านทางบริการนี้ นอกจากนี้คุณยังตกลงที่จะไม่กระทำการใดๆ ดังต่อไปนี้
การที่คุณโพสต์หรือส่งข้อมูลส่วนตัวใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการจะเป็นไปตามเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทฯ กรุณาคลิก นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทฯ
รีวิว ความคิดเห็น และการใช้พื้นที่ที่มีการสื่อสารระหว่างกันอื่นๆ รวมถึงการให้สิทธิ์
หากเกิดกรณีที่มีการตัดสินว่าคุณขอสงวนสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของงาน (รวมถึงสิทธิ์ในการระบุแหล่งที่มาหรือความถูกต้อง) ในเนื้อหาของคุณ ถือว่าคุณได้ประกาศไว้ในข้อตกลงฉบับนี้ตามขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้องว่า (ก) คุณไม่ต้องการให้ใช้ข้อมูลที่ระบุตัวตนส่วนตัวใดๆ ในเนื้อหาหรืองานต่อเนื่องเพิ่มเติมใดๆ หรือปรับปรุงหรืออัปเดตเนื้อหาดังกล่าว (ข) คุณไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ต่อการเผยแพร่ ใช้ ดัดแปลง ลบ และใช้ประโยชน์จากเนื้อหาของคุณของบริษัท Tripadvisor หรือผู้รับสิทธิ์การใช้งาน ผู้รับช่วง และผู้รับโอนของบริษัทฯ (ค) คุณสละสิทธิ์และยินยอมที่จะไม่เรียกร้องหรืออ้างสิทธิ์ใดๆ ต่อสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของผลงานของผู้สร้างในเนื้อหาของคุณตลอดไป และ (ง) คุณปลดปล่อยบริษัท Tripadvisor และผู้รับสิทธิ์การใช้งาน ผู้รับช่วง และผู้รับโอนของบริษัทฯ จากการเรียกร้องคุณอาจอ้างกับบริษัท Tripadvisor โดยอาศัยสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของผลงานดังกล่าว
บริการอาจมีฟอรั่มการสนทนา กระดานประกาศข้อความ การให้บริการเกี่ยวกับรีวิว ฟีดท่องเที่ยว หรือฟอรั่มอื่นๆ ที่คุณอาจโพสต์เนื้อหาของคุณ เช่น รีวิวเกี่ยวกับประสบการณ์ในการเดินทาง ข้อความ สื่อหรือสิ่งอื่น (“พื้นที่ที่มีการสื่อสารระหว่างกัน”) ในกรณีที่ Tripadvisor จัดให้มีบริการเกี่ยวกับพื้นที่ที่มีการสื่อสารระหว่างกันบนเว็บไซต์ คุณจะต้องรับผิดชอบในการใช้พื้นที่ที่มีการสื่อสารระหว่างกันดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียวและด้วยความเสี่ยงภัยของคุณเอง บริษัท Tripadvisor ไม่รับประกันในการรักษาความลับของเนื้อหาของคุณที่คุณให้ในบริการหรือในพื้นที่ที่มีการสื่อสารระหว่างกัน ภายในขอบเขตที่บริษัท Tripadvisor แห่งใดแห่งหนึ่งได้มอบช่องทางการสื่อสารส่วนบุคคลในรูปแบบใดก็ตามระหว่างเจ้าของบัญชี คุณยินยอมให้บริษัทดังกล่าวตรวจสอบเนื้อหาสาระของการสื่อสารดังกล่าว เพื่อช่วยคุณปกป้องชุมชนของเราและบริการนี้ คุณเข้าใจว่าบริษัท Tripadvisor จะไม่แก้ไขหรือควบคุมข้อความของผู้ใช้ที่โพสต์หรือเผยแพร่ในบริการนี้ รวมทั้งข้อความที่โพสต์หรือเผยแพร่ผ่านทางห้องสนทนา (chat rooms) กระดานประกาศข้อความ (Bulletin Board) หรือฟอรั่มการสนทนาอื่นๆ และจะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดไม่ว่าในทางใดต่อข้อความดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tripadvisor จะไม่แก้ไขหรือควบคุมเนื้อหาของผู้ใช้ที่ปรากฎบนเว็บไซต์ อย่างไรก็ดี บริษัท Tripadvisor ขอสงวนสิทธิ์ในการลบข้อความดังกล่าวหรือเนื้อหาอื่นจากบริการโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากบริษัทฯ เชื่อโดยสุจริตใจว่าเนื้อหาดังกล่าวขัดต่อข้อตกลงฉบับนี้ หรือเชื่อว่าการลบเป็นสิ่งจำเป็นที่สมเหตุสมผลในการปกปองสิทธิ์ของบริษัท Tripadvisor และ/หรือผู้ใช้บริการคนอื่นๆ หากคุณไม่เห็นด้วยกับการลบเนื้อหาของคุณออกจากเว็บไซต์ โปรดติดต่อ Tripadvisor โดยใช้
- เนื้อหาที่เป็นเท็จ ผิดกฎหมาย หลอกลวง ใส่ร้าย หมิ่นประมาท ลามก อนาจาร ไม่เหมาะสม หยาบคาย ให้ความหมายที่อาจตีความได้เป็นสองแง่ ล่วงเกิน (หรือเป็นการสนับสนุนให้ล่วงเกินผู้อื่น) เป็นการขู่เข็ญคุกคามผู้อื่น สิ่งใดหรือข้อความใดที่จะเป็นการฝ่าฝืนซึ่งการรักษาความเป็นส่วนตัวหรือสิทธิในทางสาธารณะ หยาบคาย ปลุกปั่น หลอกลวง หรือเป็นที่น่ารังเกียจ
- เนื้อหาที่แสดงความก้าวร้าวต่อกลุ่มบุคคลอื่นๆ ที่เข้ามาใช้งานเว็บไซต์อย่างชัดเจน เช่น ข้อมูลเนื้อหาที่ส่งเสริมลัทธิเหยียดผิว การแสดงความรู้สึกหรือความเชื่อที่ไม่มีเหตุผล ความเกลียดชัง หรือการทำร้ายร่างกายบุคคลหรือกลุ่มบุคคลไม่ว่าจะโดยวิธีใด
- เนื้อหาที่ก่อให้เกิด การสนับสนุน การส่งเสริม หรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย การกระทำความผิดทางอาญา การก่อให้เกิดความรับผิดทางแพ่ง การฝ่าฝืนสิทธิของบุคคลใดไม่ว่าจะอยู่ในประเทศใดก็ตาม หรือข้อมูลเนื้อหาที่จะทำให้เกิดความรับผิดหรือฝ่าฝืนกฎหมายท้องถิ่น กฎหมายของรัฐ กฎหมายของประเทศ และกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ กฎระเบียบของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (U.S. Securities and Exchange Commission-SEC) หรือกฎของตลาดหลักทรัพย์ใดๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (New York Stock Exchange-NYSE) ตลาดหลักทรัพย์แนสแด็ก (National Association of Securities Dealers Automated Quotations-NASDAQ) ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน (London Stock Exchange) คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
- เนื้อหาที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการในการกระทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เช่น การสร้างอาวุธหรือการซื้ออาวุธที่ผิดกฎหมาย การฝ่าฝืนสิทธิ์ของผู้อื่นในการรักษาความเป็นส่วนตัว หรือข้อมูลเนื้อหาเกี่ยวกับการแพร่หรือสร้างคอมพิวเตอร์ไวรัส
- เนื้อหาที่อาจละเมิดสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า ลิขสิทธิ์ หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา หรือสิทธิ์อื่นในการเป็นเจ้าของของผู้ใด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื้อหาที่ส่งเสริมการลอกเลียนงานอันมีลิขสิทธิ์ของผู้อื่นอย่างผิดกฎหมายหรือไม่ได้รับอนุญาต เช่น การให้ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือการเชื่อมโยงไปยังโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ การให้ข้อมูลเพื่อหลีกเลี่ยงอุปกรณ์ป้องกันการทำสำเนาที่ติดตั้งโดยผู้ผลิต (manufacturer-installed copy-protect devices) หรือ การให้ใช้บทเพลงที่ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือการเชื่อมโยงไปยังแฟ้มบทเพลงที่ละเมิดลิขสิทธิ์
- เนื้อหามีการส่งอีเมลหาบุคคลจำนวนมาก หรือ “สแปม”, “จดหมายขยะ”, “จดหมายลูกโซ่” หรือ “ธุรกิจพีระมิด”
- เนื้อหาที่เลียนแบบบุคคลหรือองค์กรใดหรือข้อมูลเนื้อหาที่บิดเบือนความเกี่ยวข้องของคุณกับบุคคลหรือองค์กรใด รวมทั้งความเกี่ยวข้องกับบริษัท Tripadvisor
- ข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลอื่นซึ่งรวมถึงโดยไม่จำกัดเฉพาะ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมล หมายเลขประกันสังคม หมายเลขบัตรเครดิต คุณอาจโพสต์ชื่อสกุล (นามสกุล) ในเว็บไซต์ของเราได้ แต่เฉพาะในกรณีที่ได้รับการอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากบุคคลที่ถูกระบุก่อนล่วงหน้าเท่านั้น
- หน้าเพจที่จำกัดการเข้าหรือหน้าเพจที่เข้าได้ด้วยรหัสผ่านเท่านั้น หรือหน้าเพจที่มีการปกปิดหรือมีรูปที่ปกปิด (ที่ไม่เชื่อมโยงไปสู่หรือเชื่อมโยงจากหน้าเพจอื่นที่สามารถเข้าถึงได้)
- ประกอบด้วยหรือมีวัตถุประสงค์ที่จะทำให้เกิดไวรัส ข้อมูลที่เสียหาย หรือแฟ้มข้อมูลที่เป็นอันตราย ทำให้ปั่นป่วน หรือเป็นภัยง่ายขึ้น
- เนื้อหาไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อในพื้นที่ที่มีการสื่อสารระหว่างกันที่มีการโพสต์เนื้อหาดังกล่าวเข้าไป หรือ
- ในดุลยพินิจของ Tripadvisor เห็นว่า (ก) ละเมิดส่วนย่อยก่อนหน้านี้ในข้อตกลงฉบับนี้ (ข) ละเมิดแนวทางที่เกี่ยวข้องของ Tripadvisor ที่ Tripadvisor มีให้สำหรับคุณ (ค) เป็นที่น่ารังเกียจ (ง) ควบคุมหรือยับยั้งบุคคลอื่นไม่ให้ใช้หรือเพลิดเพลินกับพื้นที่ที่มีการสื่อสารระหว่างกันหรือบริการในด้านอื่นๆ หรือ (จ) อาจทำให้บริษัท Tripadvisor หรือผู้ใช้งานได้รับอันตรายหรือความรับผิดประเภทหนึ่งประเภทใด
การจำกัดสิทธิ์การใช้งานของ Tripadvisorแต่นี้เป็นต้นไปคุณอาจเลือกที่จะจำกัดการใช้ข้อมูลเนื้อหาของ Tripadvisor ภายใต้ข้อตกลงนี้ (ดังที่อธิบายไว้ข้างต้น) โดยการเลือกที่จะให้สิทธิ์การใช้งานที่จำกัดมากขึ้นแก่บริษัท Tripadvisor ดังที่อธิบายเพิ่มเติมด้านล่าง (สิทธิ์การใช้งานที่จำกัดดังกล่าวในข้อตกลงฉบับนี้เรียกว่า "สิทธิ์การใช้งานที่จำกัด") คุณอาจเลือกที่จะให้สิทธิ์การใช้งานที่จำกัดดังกล่าวได้
- เมื่อคุณโพสต์เนื้อหาของคุณไปยังบริการ สิทธิ์การใช้งานเนื้อหาที่คุณให้แก่บริษัท Tripadvisor จะจำกัดเฉพาะสิทธิ์การใช้งานที่ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ที่มีค่าตอบแทนการใช้สิทธิ์ สามารถถ่ายโอนได้ สามารถให้สิทธิ์ย่อยอื่นๆ และสิทธิ์การใช้งานทั่วโลก เพื่อโฮสต์ ใช้ แจกจ่าย ดัดแปลง เรียกใช้ ทำซ้ำ นำออกแสดงสู่สาธารณะหรือดำเนินการ แปล และสร้างงานต่อเนื่องเพิ่มเติมสำหรับเนื้อหาของคุณ เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงเนื้อหาบนบริการ รวมถึงใช้ชื่อและ/หรือเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาดังกล่าวเท่านั้น ภายใต้บังคับของวรรค 6 ด้านล่าง สิทธิ์การใช้งานที่จำกัดจะนำไปใช้กับเนื้อหาของคุณ (ที่มิใช่รีวิวในลักษณะข้อความและการให้คะแนนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง) ที่คุณหรือบุคคลอื่นในนามของคุณ (เช่น บุคคลอื่นที่ส่งเนื้อหาหรือจัดการบัญชีของคุณ) ได้เผยแพร่หรือเกี่ยวข้องกับบริการ
- สำหรับเนื้อหาต่างๆ ที่อยู่ภายใต้บังคับของสิทธิ์การใช้งานที่จำกัด คุณสามารถยกเลิกสิทธิ์การใช้งานของบริษัทภายใต้ข้อตกลงนี้โดยการลบโพสต์ดังกล่าวจากบริการ ในทำนองเดียวกัน คุณอาจยกเลิกสิทธิ์การใช้งานของบริษัท Tripadvisor ในเนื้อหาทั้งหมดของคุณที่อยู่ภายใต้สิทธิ์การใช้ที่จำกัดโดยการยุติบัญชีของคุณได้ (สามารถอ่านคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการยกเลิกได้ สาธารณะ" และเราจะเปิดใช้งานคุณสมบัติที่อนุญาตให้ผู้อื่นแบ่งปัน (โดยการฝังโพสต์สาธารณะดังกล่าวหรืออื่นๆ) เนื้อหาดังกล่าวของคุณได้ (ยกเว้นดังที่ระบุไว้ สำหรับคุณสมบัติทริปที่คุณกำหนดค่าให้เป็นแบบส่วนตัว) ในบริการของบุคคลอื่น และเราจะเปิดใช้งานโปรแกรมค้นหาที่ทำให้เนื้อหาสาธารณะดังกล่าวของคุณสามารถค้นหาได้ผ่านบริการของบุคคลอื่น
- ยกเว้นตามที่เปลี่ยนแปลงแก้ไขในวรรคที่ 1 ถึง 6 ในส่วนนี้ของข้อตกลงนี้ สิทธิ์และหน้าที่ของเราและของคุณจะยังคงอยู่เพื่อความสมดุลของเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ สิทธิ์การใช้งานที่คุณให้แก่บริษัท Tripadvisor ตามที่เปลี่ยนแปลงแก้ไขในวรรค 1-6 นี้จะเรียกว่า "สิทธิ์การใช้งานที่จำกัด"
- เพื่อความชัดเจน เนื้อหาที่คุณส่งไปยังบริการที่เกี่ยวเนื่องกับบริการหรือโปรแกรมอื่นๆ ของบริษัท Tripadvisor จะไม่อยู่ภายใต้บังคับของสิทธิ์การใช้งานที่จำกัด แต่จะอยู่ภายใต้บังคับตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับบริการหรือโปรแกรมของ Tripadvisor นั้นๆ
การจองกับซัพพลายเออร์ที่เป็นบุคคลภายนอกผ่านทาง Tripadvisor
การใช้บริการการจองของ Tripadvisor บริษัท Tripadvisor ให้คุณสามารถค้นหา เลือก และจองที่พักกับซัพพลายเออร์ที่เป็นบุคคลภายนอกได้โดยไม่ต้องออกจากบริการ ในการจองที่พักผ่านเว็บไซต์ คุณจะต้องเป็นเจ้าของบัญชีในกรณีที่ยังไม่มีบัญชี
นโยบายความเป็นส่วนตัว และข้อตกลงฉบับนี้ นอกจากนี้ ไม่ว่าจะในฐานะบุคคลหรือในฐานะตัวแทนธุรกิจ คุณรับประกันว่าคุณมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์ และรับประกันว่าคุณมีอำนาจโดยชอบตามกฎหมายที่จะเข้าทำข้อตกลงนี้และเข้าใช้บริการ (รวมถึงบริการที่อำนวยความสะดวกในการจองของบริษัท Tripadvisor) ตามข้อตกลงนี้ และรับประกันว่าข้อมูลทั้งหมดที่คุณให้มานี้ถูกต้องและเป็นความจริงทุกประการ คุณยังยอมรับอีกว่าคุณจะใช้บริการที่อำนวยความสะดวกในการจองของบริษัท Tripadvisor เพื่อทำการจองที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับตนเองและผู้อื่นที่คุณอนุญาตตามกฎหมายให้กระทำการแทนเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ทำการจองที่เป็นเท็จหรือหลอกลวง และผู้ใดที่พยายามกระทำการจองดังกล่าวจะต้องถูกยกเลิกบัญชี
เมื่อคุณทำการจองผ่านบริษัท Tripadvisor เราจะเก็บข้อมูลการชำระเงินของคุณ และส่งต่อไปยังซัพพลายเออร์เพื่อให้การดำเนินการนั้นเสร็จสมบูรณ์ตามที่ได้อธิบายไว้ใน บริษัท Tripadvisor จะไม่เข้าไปแทรกแซงการจองโดยไม่มีเหตุผล แต่ขอสงวนสิทธิ์ที่จะยกเลิกบริการที่อำนวยความสะดวกในการจองอันเนื่องมาจากเหตุขัดข้องบางประการ อาทิ การจองนั้นไม่สามารถกระทำได้อีกต่อไป หรือเมื่อเรามีเหตุผลเพียงพอที่จะสงสัยว่าคำขอสั่งจองดังกล่าวอาจเป็นเท็จ บริษัท Tripadvisor ยังขอสงวนสิทธิ์ในการเข้าไปตรวจสอบความถูกต้องของตัวตนของคุณในดำเนินการกับคำขอสั่งจองของคุณ
หากคุณทำการจองกับซัพพลายเออร์ที่เป็นบุคคลภายนอก นอกจากข้อตกลงนี้แล้ว คุณได้ยอมรับที่จะตรวจทานและปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขการซื้อและการใช้งานเว็บไซต์ของซัพพลายเออร์ นโยบายความเป็นส่วนตัว และกฎเกณฑ์หรือนโยบายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์หรือสถานที่ให้บริการของซัพพลายเออร์ คุณจะเป็นผู้รับความเสี่ยงในการมีปฏิสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ที่เป็นบุคคลภายนอกเอง บริษัท Tripadvisor จะไม่มีความรับผิดต่อการกระทำ การละเลย ความผิดพลาด การเป็นตัวแทน การรับประกัน การละเมิดหรือความประมาทเลินเล่อของซัพพลายเออร์ที่เป็นบุคคลภายนอก หรือในการบาดเจ็บส่วนตัว การเสียชีวิต ความเสียหายต่อทรัพย์สิน หรือความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ อันเป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ที่เป็นบุคคลภายนอกของคุณ
เพราะทั้ง Tripadvisor และบริษัทในเครือไม่ใช่คู่กรณีในการดำเนินการเกี่ยวกับที่พักตากอากาศให้เช่า การจองร้านอาหาร หรือการดำเนินการเกี่ยวกับประสบการณ์ระหว่างนักท่องเที่ยวและผู้โฆษณา ข้อพิพาทหรือความขัดแย้งใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการที่อาจเกิดขึ้นหรือที่เกิดขึ้นจริงระหว่างคุณกับผู้โฆษณา รวมถึงคุณภาพ เงื่อนไข ความปลอดภัย หรือความถูกต้องตามกฎหมายของที่พักตากอากาศให้เช่า ร้านอาหาร หรือประสบการณ์ที่มีรายชื่อ ความถูกต้องของเนื้อหาข้อมูลสถานที่ให้บริการ ความสามารถในการให้เช่าที่พักตากอากาศให้เช่า ให้บริการจอง มื้ออาหาร หรือบริการด้านอื่นๆ ที่ร้านอาหาร หรือมอบประสบการณ์ของผู้โฆษณา หรือความสามารถของคุณในการชำระค่าเช่าที่พักตากอากาศให้เช่า อาหารในร้านอาหาร หรือบริการหรือประสบการณ์ เป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้แต่ละรายเพียงลำพัง
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่พักตากอากาศให้เช่า ค่ามัดจำประกันความเสียหาย ค่าธรรมเนียมสำหรับประสบการณ์ กระบวนการชำระเงิน การคืนเงินและอื่นๆ โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริษัทในเครือของเรา (สำหรับประสบการณ์ต่างๆ โปรดดูที่ The Fork; สำหรับที่พักตากอากาศให้เช่า โปรดดูที่ หากคุณมีข้อพิพาทกับผู้โฆษณาในสหภาพยุโรป สามารถอ่านวิธีต่างๆ ในการแก้ไขข้อพิพาทดังกล่าวได้ทางออนไลน์ที่: สำหรับข้อกำหนดเรื่องหนังสือเดินทางและวีซ่า โปรดขอคำปรึกษาเรื่องข้อมูลได้จากสถานทูตสถานกงสุลที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากข้อกำหนดเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนทำการจองและออกเดินทาง บริษัท Tripadvisor ไม่ยอมรับความรับผิดใดๆ ต่อผู้เดินทางที่ถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นเครื่องบินหรือเข้าไปในประเทศใดประเทศหนึ่งอันเนื่องมากจากความผิดพลาดของผู้เดินทางที่ไม่ได้พกเอกสารไปตามข้อกำหนดของสายการบิน หน่วยงานราชการ หรือประเทศใดๆ รวมทั้งประเทศต่างๆ ที่ผู้เดินทางอาจเดินทางผ่านเพื่อไปยังจุดหมายปลายทางของตน
ถึงแม้ว่าการเดินทางส่วนใหญ่ รวมถึงการเดินทางไปยังต่างประเทศ จะเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ทว่าการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางบางแห่งก็อาจมีความเสี่ยงกว่าที่อื่นๆ ได้ Tripadvisor ขอให้นักท่องเที่ยวตรวจสอบและทบทวนข้อห้าม คำเตือน ประกาศ และคำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทางที่รัฐบาลไทยและรัฐบาลของประเทศปลายทางเป็นผู้ประกาศก่อนจองการเดินทางไปยังต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น รัฐบาลของสหรัฐอเมริกาให้จัดทำข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขในประเทศต่างๆ และระดับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังต่างประเทศไว้ที่ www.tsa.gov,www.faa.gov, www.treas.gov/ofac และ การที่ Tripadvisor แสดงข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางใดในต่างประเทศนั้น บริษัท Tripadvisor ไม่รับรองหรือรับประกันว่า การเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางดังกล่าวเป็นสิ่งที่สมควรกระทำ หรือปราศจากความเสี่ยง และไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียที่อาจเป็นผลมาจากการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางดังกล่าว
ข้อสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธความรับผิด
ข้อมูล ซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์ และบริการที่เผยแพร่ หรือมอบให้ผ่านบริการนี้อาจมีข้อความที่ไม่ถูกต้องหรือผิดพลาด รวมถึงความพร้อมในการให้จอง และความผิดพลาดเรื่องราคา บริษัท Tripadvisor ไม่รับประกันความถูกต้อง และปฏิเสธความรับผิดทั้งหมดสำหรับข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้องใดๆ เกี่ยวกับข้อมูลและคำอธิบายเกี่ยวกับที่พัก ประสบการณ์ อากาศ การล่องเรือ ร้านอาหาร หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการเดินทางอื่นใดที่แสดงอยู่บนบริการ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะราคา ห้องว่าง ภาพถ่าย รายชื่อที่พัก ประสบการณ์ อากาศ การล่องเรือ ร้านอาหาร หรือสิ่งอำนวยความสะดวกเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การเดินทางอื่นใด คำอธิบาย รีวิวและการให้คะแนนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ทั่วไป เป็นต้น) นอกจากนั้น บริษัท Tripadvisor ยังขอสงวนสิทธิ์โดยชัดเจนในการแก้ไขห้องว่างและข้อผิดพลาดเรื่องราคาในบริการ และ/หรือในการจองที่รอดำเนินการซึ่งทำขึ้นในราคาที่ไม่ถูกต้อง
บริษัท Tripadvisor ยังขอปฏิเสธการรับรอง รับประกัน หรือเงื่อนไขซึ่งความถูกต้องหรือลักษณะที่มีความเป็นเจ้าของของข้อมูลเนื้อหาที่เผยแพร่โดยหรือผ่านทางบริการโดยชัดแจ้ง
ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวข้างต้น คุณจึงใช้บริการด้วยความเสี่ยงภัยของคุณเอง และไม่ว่าในกรณีใดๆ บริษัท Tripadvisor (หรือเจ้าหน้าที่ กรรมการ และ/หรือพนักงาน) จะไม่รับผิดต่อความสูญเสียหรือเสียหายโดยตรง โดยอ้อม ค่าเสียหายที่เป็นการลงโทษ ค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา ค่าเสียหายพิเศษ หรือค่าเสียหายที่เป็นผลตามมา หรือความสูญเสียหรือเสียหายเกี่ยวกับรายได้ ผลกำไร ความนิยม ข้อมูล สัญญา การใช้เงิน หรือความสูญเสียหรือเสียหายที่เกิดขึ้นจากและที่เกี่ยวเนื่องในทางใดกับการหยุดชะงักทางธุรกิจชนิดใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือในทางที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึง การแสดงหรือใช้บริการของคุณ หรือความล่าช้าหรือไม่สามารถเข้าถึง แสดง หรือใช้บริการ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การพึ่งพารีวิวและความคิดเห็นที่ปรากฎขึ้นในหรือผ่านทางบริการของคุณ ไวรัส บัก ม้าโทรจัน ข้อมูล ซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ที่เชื่อมโยง ผลิตภัณฑ์ และบริการที่ได้รับผ่านบริการ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ ผลิตภัณฑ์การซิงโครไนซ์ของบริษัท Tripadvisor) การบาดเจ็บส่วนตัวหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินในลักษณะใดก็ตามอันเป็นผลจากการที่คุณใช้เซิร์ฟเวอร์ของบริการและ/หรือข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดและ/หรือข้อมูลทางการเงินที่เก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ ข้อผิดพลาดหรือการละเลยในเนื้อหา หรือความสูญเสียหรือเสียหายในลักษณะใดๆ ที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการใช้งานเนื้อหา หรือเกิดขึ้นจากการเข้าถึง แสดง หรือใช้บริการ ไม่ว่าจะอ้างอิงตามทฤษฎีความประมาทเลินเล่อ สัญญา การละเมิด ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรืออื่นๆ หรือไม่ก็ตาม และแม้ว่า Tripadvisor หรือบริษัทในเครือจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ที่เกิดความเสียหายดังกล่าวก็ตาม
ข้อจำกัดความรับผิดดังกล่าวเป็นการกระจายความเสี่ยงให้แก่คู่สัญญาทุกฝ่าย ข้อจำกัดที่ระบุในส่วนนี้จะยังคงอยู่และมีผลบังคับใช้ต่อไป แม้ว่าการแก้ไขเยียวยาที่มีจำกัดซึ่งระบุในข้อกำหนดนี้จะไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์หลักได้ ข้อจำกัดความรับผิดที่ระบุในข้อกำหนดนี้เป็นสิทธิประโยชน์ของบริษัท Tripadvisor
หากกฎหมายของประเทศที่คุณพำนักอาศัยไม่อนุญาตให้ใช้ข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นเกี่ยวกับความรับผิดเฉพาะใดๆ ที่ระบุไว้ในวรรคนี้ ข้อจำกัดดังกล่าวจะไม่มีผล คำปฏิเสธความรับผิดจะใช้บังคับภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นของคุณอนุญาต
การชดใช้ค่าเสียหาย
- (1) การที่คุณไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ หรือเอกสารที่อ้างอิงในข้อตกลงนี้
- (2) การฝ่าฝืนกฎหมายหรือละเมิดสิทธิของบุคคลอื่น หรือ
- (3) การใช้บริการของคุณ รวมถึงเว็บไซต์บริษัทของ Tripadvisor
การเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของบุคคลอื่น
ในบางกรณี เว็บไซต์หรือแอพบุคคลอื่นอาจขอให้คุณเชื่อมโยงข้อมูลประวัติบัญชีใน Tripadvisor ของคุณกับข้อมูลประวัติในเว็บไซต์อื่น คุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบการตัดสินใจหากคุณเลือกที่จะกระทำการดังกล่าวว่าเป็นทางเลือกของคุณเองทั้งสิ้น และคุณอาจหยุดการเชื่อมโยงข้อมูลดังกล่าว (กับเว็บไซต์หรือแอพของบุคคลอื่น) เมื่อใดก็ได้ หากคุณเลือกที่จะเชื่อมโยงบัญชีใน Tripadvisor ของคุณกับเว็บไซต์หรือแอพของบุคคลอื่น เว็บไซต์หรือแอพของบุคคลอื่นจะสามารถเข้าถึงข้อมูลที่คุณเก็บไว้ในบัญชีของ Tripadvisor รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้อื่นๆ ที่คุณได้แบ่งปันข้อมูลได้ คุณควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไข รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์หรือแอพของบุคคลอื่นที่คุณเยี่ยมชม เนื่องจากจะมีกฎและคำอนุญาตเกี่ยวกับวิธีที่บุคคลอื่นใช้ข้อมูลของคุณซึ่งอาจแตกต่างจากบริการและเว็บไซต์ของเรา เราสนับสนุนให้คุณตรวจทานเว็บไซต์หรือแอพของบุคคลอื่นเหล่านี้ และใช้งานโดยคุณต้องยอมรับความเสี่ยงด้วยตนเอง
ซอฟต์แวร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการ การอนุญาตให้ใช้งานบนอุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มเติม
ดังที่ระบุข้างต้น บริการจะประกอบด้วยซอฟต์แวร์ที่บางครั้งอาจเรียกว่า "แอพ" ซอฟต์แวร์ใดๆ ที่มีให้ดาวน์โหลดจากบริการ ("ซอฟต์แวร์") เป็นผลงานของ Tripadvisor หรือบุคคลใดตามที่ระบุไว้ ซึ่งเป็นผลงานที่มีลิขสิทธิ์ การใช้งานซอฟต์แวร์ดังกล่าวต้องอยู่ภายใต้บังคับตามข้อกำหนดในสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ขั้นปลาย (End User License Agreement) ถ้ามี ซึ่งมาพร้อมกับหรือรวมอยู่ในซอฟต์แวร์ ทั้งนี้ คุณไม่อาจติดตั้ง หรือใช้งานซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับหรือที่มีสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ได้ เว้นแต่ว่าคุณได้ยอมรับข้อกำหนดในสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ก่อน สำหรับซอฟต์แวร์ที่จัดไว้สำหรับดาวน์โหลดจากบริการนี้ที่ไม่มีสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ บริษัทฯ ตกลงอนุญาตคุณซึ่งเป็นผู้ใช้ให้ใช้งานซอฟต์แวร์ดังกล่าวในการดูและใช้บริการนี้ได้ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ (รวมถึงนโยบายตามที่อ้างถึงในข้อตกลงนี้) และห้ามใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ซึ่งการให้สิทธิ์ดังกล่าวเป็นสิทธิ์ที่จำกัดเฉพาะบุคคล และไม่สามารถโอนได้
หลายส่วนของซอฟต์แวร์บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของ Tripadvisor อาจใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ ซึ่ง Tripadvisor ยอมรับการใช้งาน นอกจากนี้ ยังมีข้อกำหนดเฉพาะซึ่งมีผลบังคับใช้กับการใช้แอพพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของ Tripadvisor บางแอพพลิเคชัน กรุณาไปที่หน้า โดยไม่เป็นการจำกัดต่อข้อกำหนดข้างต้น ห้ามทำสำเนาหรือทำซ้ำซึ่งซอฟต์แวร์ลงในเซิร์ฟเวอร์หรือสถานที่อื่นเพื่อทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อไปโดยเด็ดขาด ซอฟต์แวร์ดังกล่าวได้รับการรับประกันตามข้อกำหนดในสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์หรือตามข้อตกลงนี้เท่านั้น (ตามที่มี)
คำเตือนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า
สงวนลิขสิทธิ์ Tripadvisor จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยบุคคลอื่นที่มิใช่ Tripadvisor
นโยบายในการแจ้งและลบเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย
คลิกที่นี่เพื่อดูนโยบายและขั้นตอนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ เมื่อคุณได้ดำเนินการตามขั้นตอนนี้แล้ว Tripadvisor จะตอบสนองต่อข้อร้องเรียนที่ถูกต้องและพิสูจน์แล้วอย่างเหมาะสม โดยการดำเนินการใดๆ ทั้งหมดตามสมควรเพื่อลบเนื้อหาที่ผิดกฎหมายภายในเวลาที่เหมาะสม
การเปลี่ยนแปลงบริการ การยกเลิก
บริษัท Tripadvisor อาจเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือหยุดการให้บริการไม่ว่าในด้านใดและไม่ว่าในเวลาใด รวมทั้งความพร้อมของคุณสมบัติ ฐานข้อมูล หรือเนื้อหาใด นอกจากนี้ บริษัท Tripadvisor อาจจำกัดหรือควบคุมการเข้าถึงบริการของคุณไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและปราศจากความรับผิด เนื่องจากเหตุผลทางด้านเทคนิคหรือทางด้านความปลอดภัย เพื่อป้องกันมิให้มีการเข้าถึงบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือป้องกันความสูญเสียหรือการทำลายข้อมูล หรือในกรณีที่ Tripadvisor และ/หรือบริษัทในเครือใช้ดุลพินิจพิจารณาว่าคุณประพฤติผิดข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ หรือประพฤติผิดกฎหมายหรือระเบียบ และ Tripadvisor และ/หรือบริษัทในเครือตัดสินใจว่าจะหยุดให้บริการไม่ว่าในด้านใดแก่คุณ
Tripadvisor อาจยกเลิกข้อตกลงฉบับนี้กับคุณไม่ว่าเวลาใดก็ตามโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากบริษัทฯ เชื่อโดยสุจริตใจว่าคุณได้ละเมิดข้อตกลงฉบับนี้หรือเชื่อว่าการยกเลิกข้อตกลงเป็นสิ่งจำเป็นที่สมเหตุสมผลในการปกปองสิทธิ์ของบริษัท Tripadvisor และ/หรือผู้ใช้บริการคนอื่นๆ ซึ่งนั่นหมายความว่าเราจะหยุดให้บริการแก่คุณ
เขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับ
คุณตกลงว่าการเข้าทำข้อตกลงนี้ หรือการใช้บริการนี้จะไม่ส่งผลให้เกิดความสัมพันธ์ในรูปแบบกิจการร่วมค้า สำนักงานตัวแทน ห้างหุ้นส่วน หรือการจ้างงาน ระหว่างคุณกับ Tripadvisor และ/หรือบริษัทในเครือ
ในกรณีที่มีการตัดสินว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อตกลงนี้มีผลไม่สมบูรณ์ หรือใช้บังคับไม่ได้ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ คำปฏิเสธการรับประกันและข้อจำกัดความรับผิดที่กำหนดไว้ข้างต้น ข้อตกลงที่ไม่สมบูรณ์หรือใช้บังคับไม่ได้นั้นจะถูกแทนที่ด้วยข้อตกลงที่มีผลสมบูรณ์และใช้บังคับได้ซึ่งใกล้เคียงกับเจตนารมณ์ของข้อตกลงเดิมมากที่สุด และตัวข้อตกลงฉบับนี้จะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป
ส่วนต่อไปนี้จะมีผลใช้บังคับต่อไปแม้ว่าสัญญานี้จะสิ้นสุดลง:
- ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม
- รีวิว ความคิดเห็น และการใช้พื้นที่ที่มีการสื่อสารระหว่างกันอื่นๆ รวมถึงการให้สิทธิ์
เว็บไซต์และ/หรือแอพที่มีบริการให้เข้าใช้งานอาจไม่ได้ปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันตามระยะเวลาที่กำหนดหรืออย่างสม่ำเสมอ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนเช่นบทบรรณาธิการ (Editorial Product) ภายใต้กฎหมายใดๆ ที่บังคับใช้
ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นการให้สิทธิ์หรือประโยชน์แก่บุคคลอื่น เว้นแต่บริษัทในเครือของ Tripadvisor จะแสดงผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลอื่นในข้อตกลงนี้อย่างชัดเจน
ขอสงวนสิทธิ์ใดๆ ที่ไม่ได้มอบไว้โดยชัดแจ้งในข้อตกลงนี้
บริการความช่วยเหลือ
ศูนย์ให้ความช่วยเหลือ หรือเขียนจดหมายมาหาเราได้ที่:
โปรดทราบว่า Tripadvisor LLC ไม่ยอมรับประกาศทางกฎหมายหรือบริการเกี่ยวกับกระบวนการทางกฎหมายโดยวิธีใดๆ เว้นแต่เนื้อหาฉบับจริงทางไปรษณีย์ โดยจัดส่งไปตามที่อยู่ข้างต้นทันที เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย เราจึงไม่ยอมรับประกาศหรือบริการทางกฎหมายที่ได้รับจากบริษัทในเครือหรือสาขาของเราโดยไม่มีข้อจำกัด
อัพเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2022