Reviews of Hotels, Flights and Vacation Rentals
Медиацентр

Newsroom

Веб-сайт TripAdvisor: условия, положения и уведомления

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

ЗАПРЕЩЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

ОТЗЫВЫ, КОММЕНТАРИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ ИНТЕРАКТИВНЫХ РАЗДЕЛОВ; ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

БРОНИРОВАНИЕ ЧЕРЕЗ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ НА РЕСУРСАХ TRIPADVISOR

ТУРИСТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ
 

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА

ССЫЛКИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ СТОРОН

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАК ЧАСТЬ СЕРВИСОВ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО АВТОРСКИХ ПРАВ И ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В СЕРВИСЫ; ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

ЮРИСДИКЦИЯ И РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО

КОНВЕРТЕР ВАЛЮТ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ПОМОЩЬ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ

 

Мы рады приветствовать Вас на веб-сайтах и мобильных объектах TripAdvisor, расположенных по адресу www.tripadvisor.ru, а также на доменах верхнего уровня соответствующей страны (включая связанные с ними поддомены) и в сопутствующих программных средствах (иногда называемых приложениями). Мы с удовольствием предоставим Вам данные, СМС, API, кнопки, виджеты и рекламные объявления, а также возможность обмениваться информацией посредством электронной почты, чатов и телефонной связи (в совокупности все эти пункты будут упоминаться здесь как «Сервисы»; в более общем смысле веб-сайты и мобильные объекты TripAdvisor в дальнейшем будут именоваться здесь «Веб-сайтами»). Вы получаете доступ к Сервисам при условии Вашего согласия со всеми изложенными ниже правилами, условиями и уведомлениями (в совокупности — «Соглашение»). Получая доступ к Сервисам или пользуясь ими, Вы соглашаетесь с настоящим Соглашением и заявляете, что прочитали и поняли его условия. Прочитайте внимательно настоящее Соглашение, так как оно содержит информацию относительно Ваших юридических прав и их ограничений, а также раздел относительно действующего законодательства и юрисдикции для разрешения споров. Если Вы не принимаете настоящие правила и условия, то не имеете права пользоваться Сервисами. Если у Вас есть учетная запись TripAdvisor и Вы хотите прекратить действие настоящего Соглашения, Вы можете сделать это в любое время, закрыв свою учетную запись и больше не выполняя вход в нее и не пользуясь Сервисами (как закрыть учетную запись описано здесь).

Любая информация, текст, ссылки, схемы, фотографии, аудиозаписи, видеозаписи, данные, код или другие типы материалов, которые Вы видите, к которым имеете доступ или с которыми взаимодействуете посредством Сервисов иным образом, именуются «Материалы». Слова «мы», «нас», «наш(-и)» и «TripAdvisor» относятся к Группе компаний TripAdvisor, компании с ограниченной ответственностью, расположенной в Делавэре, Соединенные Штаты Америки (TripAdvisor). В соответствии с определением выше «Сервисы» — это услуги, предоставляемые TripAdvisor или нашими аффилированными лицами (TripAdvisor и указанные предприятия, при упоминании одного и более, вместе именуются «Компании группы TripAdvisor»). Во избежание сомнений «Веб-сайты» — это все веб-сайты, которыми владеет TripAdvisor или которые находятся под его контролем.  Однако некоторые Сервисы, доступные на Веб-сайтах, могут принадлежать аффилированным лицам TripAdvisor и контролироваться ими, например Сервисы бронирования Апартаментов, столиков в Ресторанах и билетов на Мероприятия/развлечения у сторонних поставщиков (см. ниже). 

Слово «Вы» означает физическое лицо, компанию, предприятие или иное юридическое лицо, которое использует Сервисы и (или) предоставляет для них Материалы. Материалы, которое Вы предоставляете, подаете, передаете и (или) публикуете в Сервисах или с помощью них, могут именоваться по-разному: «ваши Материалы», «Материалы, которые Вам принадлежат» и (или) «Материалы, которые Вы предоставили».

Сервисы предоставляются только с целью:

  1. помощи пользователям в сборе информации о путешествии и публикации Материалов, а также с целью помощи в поиске, бронировании и резервировании туристических услуг;
  2. помощи предприятиям в сфере путешествий, туризма и гостиничного хозяйства в привлечении клиентов и потенциальных клиентов путем предоставления бесплатных и (или) оплачиваемых услуг посредством Группы компаний TripAdvisor.

Мы можем вносить изменения в настоящее Соглашение или иным способом модифицировать его в будущем в соответствии с установленными в нем условиями, и Вы осознаете, что получение доступа к Сервисам или их использование после внесения указанных изменений означает, что Вы принимаете обновленные или измененные условия настоящего Соглашения.  Дата последней редакции настоящего Соглашения будет указана внизу настоящего Соглашения; версия с внесенными изменениями вступает в силу после ее публикации. Мы будем уведомлять зарегистрированных пользователей наших Сервисов (такие зарегистрированные пользователи именуются «Владельцы учетной записи») относительно существенных изменений, внесенных в настоящие условия, путем отправки уведомления на адрес электронной почты, связанный с профилем Владельца учетной записи или путем размещения уведомления на наших Веб-сайтах. Время от времени возвращайтесь на эту страницу, чтобы ознакомиться с последней версией Соглашения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ

В качестве условия использования Сервисов Вы гарантируете, что  (i) вся информация, предоставляемая с помощью Сервисов Компаниям TripAdvisor, является достоверной, точной, актуальной и полной; (ii) если Вы являетесь Владельцем учетной записи, Вы будете обеспечивать защиту данных своей учетной записи, контролировать и нести полную ответственность за любое использование своей учетной записи другими лицами; (iii) Вам уже исполнилось 13 лет (в некоторых юрисдикциях согласно требованиям местного законодательства пользователи должны быть более старшего возраста), поэтому Вы можете зарегистрировать учетную запись, использовать Сервисы и делать публикации на наших веб-сайтах; (iv) Вы обладаете юридическими полномочиями для заключения настоящего Соглашения и использования Сервисов, в том числе наших веб-сайтов, в соответствии со всеми положениями и условиями настоящего Соглашения.  Компании TripAdvisor не осуществляют намеренный сбор информации о пользователях младше13 лет. Мы сохраняем за собой право по собственному усмотрению отказывать любому пользователю в доступе к Сервисам в любое время и по любой причине, включая, помимо прочего, нарушение условий настоящего Соглашения.  Используя Сервисы, в том числе любые продукты или услуги, благодаря которым можно публиковать Материалы на сторонних сайтах или со сторонних сайтов, Вы понимаете, что несете единоличную ответственность за любую информацию, которой делитесь с Компаниями TripAdvisor.  Вы можете получить доступ к Сервисам исключительно в соответствии с предусмотренными функциональными возможностями Сервисов и разрешениями в рамках настоящего Соглашения.

Копирование, передача, воспроизведение, тиражирование, публикация и распространение (a) Материалов или их части и (или) (b) Сервисов в более общем смысле строго запрещены без предварительного письменного разрешения Группы компаний TripAdvisor. За разрешением обращайтесь по следующему адресу:

Director, Partnerships and Business Development

TripAdvisor LLC

400 1st Avenue

Needham, MA 02494, USA (США).

Для получения доступа к определенным Сервисам Вам необходимо стать Владельцем учетной записи, создав учетную запись. Вы должны предоставить полную и точную информацию для Вашей учетной записи. Вы несете полную ответственность за деятельность в Вашей учетной записи, включая Ваше взаимодействие и коммуникацию с другими лицами, и Вы должны обеспечивать защиту своей учетной записи. С этой целью, если Вы являетесь Владельцем учетной записи, Вы соглашаетесь обеспечивать обновление своей контактной информации.  

Если Вы создаете учетную запись TripAdvisor с коммерческой целью и принимаете условия настоящего Соглашения от имени компании, организации или иного юридического лица, Вы заявляете и гарантируете, что Вы обладаете полномочиями на осуществление указанного и имеете полномочия связывать указанными обязательствами по настоящему Соглашению указанное юридическое лицо. В таком случае слова «вы» и «ваш(-и)» в настоящем Соглашении используются в отношении соответствующего юридического лица, а физическое лицо, действующее от имени компании, именуется «Бизнес-представитель».

Во время использования Сервисов Вы можете встретить ссылки на сторонние веб-сайты и приложения или сможете взаимодействовать со сторонними веб-сайтами и приложениями. Например, у Вас может появиться возможность делиться Материалами Сервисов (включая Ваши Материалы) с указанными сторонними веб-сайтами и приложениями. Обратите внимание, что указанные сторонние веб-сайты и приложения могут предоставлять Материалы, которыми Вы поделились, в публичный доступ. Указанные третьи стороны могут взимать плату за использование определенных материалов или услуг, предоставляемых на их веб-сайтах или через них. В связи с этим перед выполнением любой транзакции с третьей стороной Вам следует провести исследование, которое Вы посчитаете необходимым, для определения того, будет ли взиматься плата. Группа компаний TripAdvisor может предоставлять информацию относительно платы за сторонние материалы или услуги только для удобства и с целью информирования. Взаимодействие со сторонними веб-сайтами и приложениями осуществляется только на Ваш собственный риск. Вы прямо подтверждаете свое согласие с тем, что Группа компаний TripAdvisor не несет ответственности или обязательств в отношении сторонних веб-сайтов или приложений.

Некоторые Материалы, которые Вы видите или которые иным образом Вам доступны на Сервисах или через них, используются в коммерческих целях. Вы соглашаетесь с тем, что Группа компаний TripAdvisor может размещать рекламные материалы, рекламу мероприятий, а также Материалы других лиц на Сервисах рядом с Вашими Материалами, наряду с ними, возле них или иным образом в непосредственной близости от них (в том числе для видео или других динамических материалов; до, во время или после Вашей презентации), и осознаете это.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

Группа компаний TripAdvisor может в определенный момент принять решение об изменении или обновлении некоторых продуктов и функций Сервисов, а также о прекращении их действия. Вы осознаете, что Группа компаний TripAdvisor не несет обязательств по хранению или обновлению Ваших Материалов или иной предоставленной Вами информации, кроме случаев, предусмотренных законодательством, и соглашаетесь с этим.

Мы также предлагаем другие услуги, которые могут регулироваться дополнительными условиями. Если Вы пользуетесь указанными услугами, Вам будет предоставлен доступ к дополнительным условиям, которые станут частью настоящего Соглашения, за исключением тех дополнительных условий, которые прямо исключены из настоящего Соглашения или иным образом заменены в нем. Если Вы пользуетесь указанными дополнительными услугами (или покупаете их) с коммерческой или иной целью, связанной с ведением бизнеса, Вы должны предоставить свое согласие с соответствующими дополнительными условиями. В случае если прочие условия противоречат условиям настоящего Соглашения, дополнительные условия имеют преимущественную силу в части, касающейся данных конкретных услуг.

ЗАПРЕЩЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Материалы и информация, доступные на Сервисах или через них (включая сообщения, данные, информацию, текст, музыку, звук, фотографии, графические изображения, видео, карты, значки, программное обеспечение, код или другие материалы, но не ограничиваясь ими), а также инфраструктура, используемая для предоставления указанных Материалов и информации, являются собственностью Группы компаний TripAdvisor или предоставлены Группе компаний TripAdvisor третьими сторонами на правах лицензии. Вы соглашаетесь не модифицировать, не копировать, не передавать, не демонстрировать, не воспроизводить, не публиковать, не лицензировать, не передавать в собственность Материалы, которые не являются Вашими Материалами, не создавать производные продукты из них, а также не продавать (или перепродавать) информацию, программное обеспечение, продукты или услуги, полученные на Сервисах или через них. Кроме того, Вы обязуетесь:

  • (i) не использовать Сервисы или Материалы в коммерческих целях, находящихся за пределами сферы коммерческих целей, прямо разрешенных условиями настоящего Соглашения и связанными с ним инструкциями, предоставленными Группой компаний TripAdvisor;
  • (ii) не получать доступ, не контролировать, не воспроизводить, не распространять, не передавать, не транслировать, не афишировать, не продавать, не лицензировать, не копировать и иным образом не использовать Материалы Сервисов, включая (но не ограничиваясь) профили и фотографии пользователей, с помощью роботов, пауков, скраперов или других автоматизированных средств или процессов с ручным управлением для любых целей, которые не соответствуют условиям настоящего Соглашения, или без нашего прямого письменного на это разрешения;
  • (Iii) не нарушать ограничения в заголовках для блокирования роботов на Сервисах, не обходить и не игнорировать другие меры, установленные для предотвращения или ограничения доступа к Сервисам;
  • (iv) не предпринимать никаких действий, которые вызывают или (с нашей точки зрения) могут вызвать неоправданно или несоразмерно большую нагрузку на нашу инфраструктуру;
  • (v) не создавать глубинные внешние ссылки на какую-либо часть этого Веб-сайта с какой-либо целью без нашего письменного разрешения;
  • (vi) не размещать фреймы и зеркальные ссылки и не включать любым другим образом любой раздел Сервисов в другой веб-сайт без нашего разрешения, выданного предварительно в письменной форме;
  • (vii) не пытаться модифицировать, переводить, адаптировать, редактировать, декомпилировать или дизассемблировать, а также не подвергать вскрытию программное обеспечение, используемое Группой компаний TripAdvisor в связи с Сервисами;
  • (viii) не обходить, не отключать и иным образом не прерывать работу защитных средств Сервисов или функций, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование Материалов и
  • (ix) не скачивать Материалы,которые прямо не были предоставлены Группой компаний TripAdvisor для скачивания.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Персональные данные, которые Вы публикуете или иным образом предоставляете в связи с Сервисами, будут использоваться в соответствии с Политикой конфиденциальности. Нажмите сюда, чтобы ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.

ОТЗЫВЫ, КОММЕНТАРИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ ИНТЕРАКТИВНЫХ РАЗДЕЛОВ; ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Мы рады узнать Ваше мнение. Помните о том, что, предоставляя Ваши Материалы на Сервисы или через них, по электронной почте, размещая информацию посредством продуктов синхронизации TripAdvisor, через сторонние сервисы и приложения или иным образом (в том числе Ваши Материалы, которые перемещаются в Вашу учетную запись TripAdvisor посредством продукта или сервиса группы компаний TripAdvisor; отзывы; вопросы; фотографии и видео; комментарии; предложения; идеи или лайки, которые содержатся в Ваших Материалах), Вы предоставляете Группе компаний TripAdvisor неисключительное безвозмездное, бессрочное, безотзывное, подлежащее передаче и полностью сублицензируемое право: (а) на размещение, использование, воспроизведение, модифицирование, адаптацию, перевод, распространение, публикацию, использование в качестве основы для создания производных работ, а также на открытую демонстрацию и исполнение Ваших Материалов по всему миру с применением любых средств передачи информации (как существующих, так и перспективных) и в любых целях; (b) предоставление доступа к Вашим Материалам остальному миру и разрешение делать это другим; (c) предоставление, распространение и улучшение Сервисов, а также на возможность делиться Вашими Материалами на Сервисах, доступных другим компаниям, организациям или физическим лицам для распространения за пределами Интернета, вещания, продвижения или для публикации Ваших Материалов на других медиа-ресурсах и сервисах в соответствии с условиями нашей Политики конфиденциальности и настоящего Соглашения и (d) использование имени и (или) товарного знака, которые  Вы указали в связи с такими Материалами. Вы признаете, что TripAdvisor может присвоить авторство Ваших Материалов по своему усмотрению. Также Вы предоставляете Группе компаний TripAdvisor право преследовать в судебном порядке физических или юридических лиц, которые нарушают права на Ваши Материалы, принадлежащие Вам или Группе компаний TripAdvisor, что составляет нарушение настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что Ваши Материалы не являются конфиденциальными и не защищены правом интеллектуальной собственности, и подтверждаете это. Вы подтверждаете, заявляете и гарантируете, что Вы обладаете и владеете необходимой лицензией, правами (включая авторские и другие права интеллектуальной собственности), согласиями и разрешениями на публикацию и иное использование (и на публикацию и иное использование Группой компаний TripAdvisor) Ваших Материалов, предоставляемых на основании настоящего Соглашения.

Если установлено, что Вы сохраняете личные неимущественные авторские права (включая права авторской принадлежности или полноты) на Ваши Материалы, настоящим Вы заявляете, что, в объеме, разрешенном действующим законодательством, (a) Вы не требуете использования информации, идентифицирующей личность, в связи с Материалами или производными работами от них или их обновленными или расширенными версиями; (b) Вы не имеете возражений по поводу публикации, использования, модификации, удаления и иных форм эксплуатации Ваших Материалов Группой компаний TripAdvisor или их лицензиатами, правопреемниками и уполномоченными лицами; (c) Вы навсегда отказываетесь от всех личных неимущественных авторских прав на Ваши Материалы и подтверждаете свое согласие не иметь притязаний и не заявлять права в отношении них, а также (d) Вы навсегда освобождаете Группу компаний TripAdvisor и ее лицензиатов, правопреемников и уполномоченных ею лиц от претензий, которые Вы в противном случае могли бы предъявить по отношению к Группе компаний TripAdvisor в силу указанных личных неимущественных прав автора.

Обратите внимание, что отзывы и иные предложения, предоставляемые Вами, могут быть использованы, и мы не несем ответственности за сохранение их конфиденциальности.

Сервисы могут содержать форумы для обсуждения, доски объявлений, разделы отзывов об услугах и другие форумы, где Вы можете публиковать такие Материалы, как отзывы о путешествиях, сообщения, материалы и сведения иного характера (далее — «Интерактивные разделы»). Если TripAdvisor предоставляет доступ к таким Интерактивным разделам на Веб-сайтах, Вы несете полную ответственность за их использование и принимаете все связанные с этим риски. Группа компаний TripAdvisor не гарантирует конфиденциальность в отношении Материалов, предоставляемых Вами на Сервисах или в Интерактивных разделах.  В тех случаях когда юридическое лицо, являющееся членом Группы компаний TripAdvisor, предоставляет канал частной коммуникации между Владельцами учетных записей, Вы соглашаетесь, что указанное(-ые) юридическое(-ие) лицо(-а) может(могут) осуществлять мониторинг содержания соответствующей коммуникации для оказания помощи в обеспечении безопасности нашего сообщества и Сервисов. Вы осознаете, что Группа компаний TripAdvisor не редактирует сообщения пользователей, публикуемые или распространяемые на Сервисах (в том числе в чатах, на досках объявлений или других форумах), не управляет ими и в любом случае не будет нести ответственности или обязательства по указанным сообщениям.  В частности, TripAdvisor не редактирует Материалы пользователей, которые появляются на Веб-сайтах, и не управляет ими.  Группа компаний TripAdvisor, однако, сохраняет за собой право удалить без предупреждения указанные сообщения или другие Материалы с Сервисов, если она обоснованно полагает, что такие Материалы нарушают настоящее Соглашение или что такое удаление обоснованно необходимо для обеспечения защиты прав Группы компаний TripAdvisor и (или) других пользователей Сервисов. Если Вы не согласны с удалением Ваших Материалов с Веб-сайтов, Вы можете связаться с TripAdvisor через Справочный центр, чтобы опротестовать удаление.  Используя Интерактивные разделы, Вы прямо соглашаетесь предоставлять только такие Материалы, которые соответствуют опубликованным правилам TripAdvisor, действующим и доступным Вам на момент предоставления Материалов.  Вы прямо соглашаетесь не публиковать, не загружать, не передавать, не распространять, не хранить, не создавать и иным образом не публиковать через Сервисы Материалы, которые:

  1. являются неправдивыми, незаконными, вводящими в заблуждение, клеветническими, оскорбительными (или поддерживающим оскорбление другого лица), угрожающими, нарушающими права на конфиденциальность или публичность, нецензурными, неприличными, неправомерными или иным образом оскорбляющими; имеют порнографическое или мошенническое содержание, внушающий характер или характер разжигания ненависти;
  2. являются явно оскорбительными для онлайн-сообщества, например тем, что поддерживают расизм, фанатизм, ненависть или физический ущерб любого рода по отношению к любой группе или отдельным лицам;
  3. составляют, поддерживают, продвигают или предоставляют инструкции по осуществлению незаконной деятельности или уголовных преступлений; приводят к гражданской ответственности, нарушают права любой стороны в любой стране мира или которые иным образом создают обязательства или нарушают местные, государственные, национальные или международные правовые нормы, включая (но не ограничиваясь) положения Комиссии США по ценным бумагам и биржам и правила фондовой биржи, включая (но не ограничиваясь), правила Нью-Йоркской фондовой биржи, NASDAQ или Лондонской фондовой биржи;
  4. предоставляют инструкции относительно осуществления незаконной деятельности, такой как изготовление или покупка оружия, нарушение конфиденциальности третьих лиц или предоставление или создание компьютерных вирусов;
  5. могут нарушить патентные права, права на товарные знаки, коммерческую тайну, авторские или другие права интеллектуальной собственности или имущественные права. В частности, содержание, которое продвигает незаконное или несанкционированное копирование работ, авторское право на которые принадлежат третьим сторонам, в том числе предоставление пиратских компьютерных программ или ссылок на них, предоставление информации о том, как обойти средства защиты от копирования, установленные изготовителем, или предоставление пиратских музыкальных файлов или ссылок на пиратские аудио файлы;
  6. представляют собой массовую рассылку по электронной почте или спам, ненужную рекламную рассылку, письма-цепочки, инвестиционные/денежные пирамиды;
  7. выдают Вас за любое физическое или юридическое лицо или иным образом искажают Вашу принадлежность к физическому или юридическому лицу, включая Группу компаний TripAdvisor;
  8. являются персональной информацией третьих сторон, включая (но не ограничиваясь) адреса, номера телефонов, адреса электронной почты, номер социального страхования и номера кредитных карт.  Обратите внимание, что фамилии физических лиц могут быть размещены на наших Веб-сайтах, но только при наличии предварительного прямого согласия соответствующего лица;
  9. содержат информацию со страниц с ограниченным или защищенным паролем доступом, скрытых страниц или изображений (если такая информация недоступна по ссылкам с открытых страниц);
  10. включают вирусы, искаженные данные или другие вредоносные, опасные или разрушительные файлы или предназначены для содействия таким файлам;
  11. не относятся к теме Интерактивного(-ых) раздела(-ов), в котором размещен материал, или
  12. по исключительному усмотрению TripAdvisor (a) нарушают предыдущие подпункты настоящего Соглашения; (b) нарушают соответствующие правила и инструкции TripAdvisor, предоставленные Вам TripAdvisor; (c) являются оскорбительными; (d) ограничивают или блокируют другому лицу возможность использования или получения удовольствия от использования Интерактивных разделов или других аспектов Сервисов или (e) могут причинить Группе компаний TripAdvisor или ее пользователям ущерб или возложить на них обязательства любого рода.

Группа компаний TripAdvisor не несет ответственности и обязательств за Материалы, которые были опубликованы, хранятся, передаются или загружаются в Сервисы Вами (в случае Ваших Материалов) или третьими сторонами (в случае любых и всех Материалов в более общем смысле), а также за их утрату или повреждение. Кроме того, Группа компаний TripAdvisor не несет ответственности за ошибки, диффамацию, ложь, обвинения, опущение, пропагандистско-дезинформационные материалы, ругательства, порнографию или нецензурные выражения, с которыми Вы можете столкнуться. Будучи поставщиком интерактивных услуг, Группа компаний TripAdvisor не несет ответственность за заявления, утверждения или другие Материалы, предоставленные ее пользователями (включая Вас и Ваши Материалы) на Веб-сайтах или других форумах. Хотя TripAdvisor не имеет обязательств относительно фильтрования, редактирования или осуществления мониторинга Материалов, публикуемых в Интерактивных разделах или распространяемых через них, TripAdvisor сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению удалять, фильтровать, переводить или редактировать без предупреждения Материалы, публикуемые или хранящиеся на Сервисах в любой момент по любой причине, а также осуществлять такие действия с помощью третьих сторон от их имени, и Вы несете полную ответственность за создание резервной копии и замену за свой собственный счет Материалов, которые Вы опубликовали или иным образом предоставили нам или храните на Сервисах.

Любое использование Интерактивных разделов или других частей Сервисов, нарушающее вышеупомянутые положения, нарушает условия настоящего Соглашения и может привести, кроме прочего, к прекращению или приостановления Вашего права на использование Интерактивных разделов и (или) Сервисов в более широком смысле.

Ограничение лицензионных прав TripAdvisor. В дальнейшем Вы можете выбрать ограничение на использование Группой компаний TripAdvisor Ваших Материалов в соответствии с настоящим Соглашением (как описано выше), выбрав предоставление Группе компаний TripAdvisor более ограниченной лицензии, как описано далее (указанная ограниченная лицензия именуется в дальнейшем «Ограниченная лицензия»).  Вы можете осуществить это, выбрав Ограниченную лицензию здесь (обратите внимание: чтобы сделать это, Вам необходимо войти в свою учетную запись). Если Вы выбрали указанное выше, права, которые Вы предоставляете Группе компаний TripAdvisor на Ваши Материалы в соответствии с условиями лицензии, установленными выше (именующиеся «Стандартная лицензия»), ограничиваются в некоторых важных аспектах, описанных в разделах с 1 по 6 непосредственно под настоящим положением. В том числе Группа компаний TripAdvisor не получает Стандартную лицензию на Ваши Материалы, кроме отзывов на основе текста и связанных с ними оценок в кружочках, опубликованных Вами (на которые Группа компаний будет владеть правами в соответствии с условиями Стандартной лицензии). Относительно другой части Материалов Группа компаний TripAdvisor будет владеть «Ограниченной лицензией», согласно определению ниже: 

  1. при осуществлении Вами публикации Ваших Материалов на Сервисах лицензия, которую Вы предоставляете Группе компаний TripAdvisor на Ваши Материалы, ограничивается неисключительными, безвозмездными, подлежащими передаче, сублицензируемыми, действующими по всему миру лицензионными правами на размещение, использование, распространение, модификацию, проигрывание, воспроизведение, открытую демонстрацию или исполнение, перевод и создание производных работ Ваших Материалов для целей их отображения на Сервисах, а также на использование Вашего имени и (или) товарного знака в связи с Вашими Материалами. В соответствии с Разделом 6 ниже Ограниченная лицензия применяется к Вашим Материалам (снова, кроме отзывов на основе текста и связанных с ними оценок в виде кружочков), которые Вы или третье лицо от Вашего имени (например, третья сторона, которая вносит средства или иным образом управляет Вашей учетной записью) предоставили на или в связи с Сервисами.
     
  2. В отношении каждой отдельной единицы Ваших Материалов, которые подпадают под действие Ограниченной лицензии, Вы можете прекратить действие лицензионных прав Группы компаний TripAdvisor в соответствии с настоящим Соглашением путем удаления их из Сервисов.  Соответственно, Вы можете прекратить действие лицензионных прав Группы компаний TripAdvisor на все Ваши Материалы, которые подпадают под действие Ограниченной лицензии, удалив свою учетную запись (описание того, как это сделать, находится здесь).  Невзирая на какие-либо положения об обратном, Ваши Материалы (a) остаются на Сервисах в том объеме, в котором Вы поделились ими с другими и который был скопирован или сохранен ими перед тем, как Вы удалили свою учетную запись; (b) могут продолжать отображаться на Сервисах в течение обоснованного периода времени после удаления Вашей учетной записи (пока мы их не удалим) и (или) (c) могут удерживаться (но не отображаться в публичном доступе) по техническим причинам, в процессе урегулирования случаев мошенничества, в связи с регуляторными и законодательными требования, в форме резервной копии в течение неопределенного периода времени.
     
  3. Группа компаний TripAdvisor не будет использовать Ваши Материалы в рекламе продуктов и услуг третьих сторон без Вашего отдельного согласия (включая спонсированные Материалы), однако Вы осознаете, что Группа компаний TripAdvisor может размещать рекламные материалы, рекламу мероприятий, а также Материалы других лиц на Сервисах рядом с Вашими Материалами, наряду с ними или иным образом в непосредственной близости от них (в том числе для видео или других динамических материалов, до, во время или после Вашей презентации), и соглашаетесь с этим.  Во всех случаях когда Ваши Материалы отображаются на Сервисах, мы указываем авторство, используя Ваше имя и (или) товарный знак, которые Вы указали в связи с Вашими Материалами.   
     
  4. Группа компаний TripAdvisor не предоставляет третьим сторонам право на публикацию Ваших Материалов за пределами Сервисов. Однако размещение Ваших Материалов на Сервисах (можно закрыть для публичного доступа в нашей вкладке «Поездки») приведет к тому, что Ваши Материалы будут находиться в публичном доступе, и мы активируем функцию, которая позволяет другим пользователям делиться (путем вставки в публичную публикацию или иным способом) Вашими Материалами (закрытый доступ устанавливается, как было указано, во вкладке «Поездки» в Ваших настройках) на сторонних сервисах, и позволим поисковым системам находить Ваши Материалы через указанные сервисы. 
     
  5. За исключением случаев, указанных в пунктах 1–6 настоящего раздела Соглашения, Ваши и наши права и обязанности подпадают под действие оставшейся части условий настоящего Соглашения. Лицензия, которую Вы предоставляете Группе компаний TripAdvisor, с изменениями, установленными в пунктах 1–6, именуется далее «Ограниченная лицензия».
     
  6. Во избежание разночтений к Материалам, предоставляемым Вами на Сервисах в связи с другими услугами или программами Группы компаний TripAdvisor, не применяются положения Ограниченной лицензии, однако вместо этого к ним применяются условия, связанные с соответствующей услугой или программой TripAdvisor.

БРОНИРОВАНИЕ ЧЕРЕЗ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ НА РЕСУРСАХ TRIPADVISOR

Использование Сервисов TripAdvisor по бронированию. Группа компаний TripAdvisor предлагает Вам возможность искать, выбирать и бронировать туристические услуги у сторонних поставщиков, не покидая при этом Сервисы. Бронируя туристические услуги на Веб-сайтах, Вы становитесь Владельцем учетной записи, если до этого Вы еще им не были.

Бронируя на Веб-сайтах, Вы признаете, что предоставляете свое согласие с условиями, приведенными в нашей Политике конфиденциальности и в настоящем Соглашении. Кроме того, Вы гарантируете, в качестве физического лица или как Бизнес-представитель, что Вы достигли возраста 18 лет, обладаете законным правом заключать настоящее Соглашение и использовать Сервисы (включая службы мгновенного бронирования Группы компаний TripAdvisor) в соответствии с настоящим Соглашением и вся предоставляемая Вами информация является правдивой и точной. Вы также соглашаетесь, что будете пользоваться службами мгновенного бронирования Группы компаний TripAdvisor только для того, чтобы оформить бронирование для Вас и других лиц, от чьего имени Вы уполномочены выступать. Неправомерное или мошенническое бронирование запрещено, и учетная запись пользователя, который пытается осуществить такое бронирование, может быть удалена.

КАК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СЕРВИСОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ СЛУЖБЫ МГНОВЕННОГО БРОНИРОВАНИЯ ГРУППЫ КОМПАНИЙ TRIPADVISOR, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМ: 1) ГРУППА КОМПАНИЙ TRIPADVISOR НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ ДЕЙСТВИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВАШЕГО ПАРОЛЯ ИЛИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ; И 2) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПАРОЛЯ ИЛИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ДЛЯ ВАС ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД КОМПАНИЕЙ TRIPADVISOR И ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ.

Когда Вы осуществляете бронирование с помощью служб Группы компаний TripAdvisor, Ваша платежная информация будет собираться и передаваться поставщику для завершения транзакции, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Обратите внимание, что поставщик, а не Группа компаний TripAdvisor несет ответственность за обработку Вашего платежа и выполнение Вашего бронирования.

Группа компаний TripAdvisor не будет произвольно препятствовать бронированию, однако оставляет за собой право отозвать услугу мгновенного бронирования в силу определенных обстоятельств (например, когда бронирование больше не доступно или когда мы имеем обоснованные подозрения относительно мошеннического характера запроса на бронирование). Группа компаний TripAdvisor также оставляет за собой право предпринимать шаги для подтверждения Вашей личности при обработке Вашего запроса на бронирование.

В маловероятном случае, когда объект бронирования был доступен при размещении запроса, однако стал недоступен перед заездом, единственный способ урегулирования ситуации — связаться с поставщиком услуги, чтобы рассмотреть альтернативные варианты соглашения или отменить бронирование.

Сторонние поставщики. Группа компаний TripAdvisor не является туристическим агентством и не предоставляет трансферные услуги, услуги по размещению и подбору туров и развлечений и другие аналогичные услуги, а также не владеет объектами размещения и ресторанами. Хотя Группа компаний TripAdvisor предоставляет информацию относительно услуг сторонних поставщиков и является посредником при бронировании у определенных поставщиков на Веб-сайтах Группы компаний TripAdvisor или через них, указанные действия каким-либо образом не внушают, не рекомендуют и не являются спонсорством Группы компаний TripAdvisor или одобрением сторонних поставщиков, и не составляет отношений аффилированных лиц между Группой компаний TripAdvisor и сторонними поставщиками. Хотя Владельцы учетных записей могут поставить оценку и оставить отзыв относительно определенных ресторанов, туров, развлечений, впечатлений, трансферных услуг или услуг по размещению на основании собственного опыта, Группа компаний TripAdvisor не поддерживает и не рекомендует продукты или услуги сторонних поставщиков, за исключением того, что TripAdvisor предоставляет определенным предприятиям награды, основанные на отзывах, опубликованных Владельцами учетных записей. Группа компаний TripAdvisor не подтверждает подлинность Материалов, опубликованных, размещенных или иным способом предоставленных пользователем или предприятием, или отзывов, рекомендаций или советов, выраженных таким образом, и Группа компаний TripAdvisor прямо отказывается от ответственности в связи с такими Материалами. Вы соглашаетесь, что Группа компаний TripAdvisor не несет ответственности за точность или полноту информации, полученной от сторонних поставщиков и размещенной на Сервисах.

Если Вы осуществляете бронирование у стороннего поставщика, в дополнение к настоящему Соглашению Вы соглашаетесь ознакомиться с условиями поставщика относительно покупки и использования Веб-сайта, политиками конфиденциальности и другими правилами или политиками, которые имеют отношение к ресурсам или имуществу поставщика, и соблюдать такие условия и правила. Ваше взаимодействие со сторонними поставщиками осуществляется только на Ваш собственный риск. Группа компаний TripAdvisor не будет нести ответственность в отношении действий, бездействия, ошибок, заявлений, гарантий, нарушений или небрежности сторонних поставщиков, а также за нанесение физического или имущественного или иного ущерба или убытков, причиненных вследствие взаимодействий со сторонними поставщиками.

Сервисы могут содержать ссылки на веб-сайты сторонних поставщиков или другие веб-сайты, которые не управляются и не контролируются TripAdvisor. Для получения подробной информации обратитесь к разделу «Ссылки на сторонние ресурсы» ниже.

Бронирование арендуемого жилья для отдыха, резервирование столиков в ресторанах и участия в событии/развлечении у сторонних поставщиков, расположенных на ресурсах аффилированных лиц. Некоторые аффилированные лица Группы компаний TripAdvisor осуществляют свою деятельность в качестве торговой площадки для содействия путешествующим по вопросам (1) заключения договора по аренде недвижимости для отдыха с владельцами и управляющими недвижимостью («Арендуемые объекты недвижимости»), (2) резервирования столиков в ресторане («Рестораны») и (или) (3) резервирования туров, участия в развлечениях или посещений достопримечательностей (вместе — «События/Развлечения») у сторонних поставщиков таких Событий/Развлечений (каждый поставщик услуг по аренде недвижимости и (или) резервированию Событий/Развлечений именуется «Рекламодатель»). Аффилированные лица Группы компаний TripAdvisor осуществляют синдикацию рекламных материалов других предприятий в рамках Группы компаний TripAdvisor, поэтому Вы видите ее на Веб-сайтах Группы компаний TripAdvisor.  Как пользователь, Вы должны ответственно использовать Сервисы (включая, в частности, Веб-сайты Группы компаний TripAdvisor) и ответственно подходить к любому действию, связанному с Арендой апартаментов, бронированием столиков в Ресторанах или билетов на Мероприятия/Развлечения, посредником в котором являются аффилированные лица TripAdvisor. Мы не владеем Апартаментами для аренды или Ресторанами и не проводим Мероприятия/Развлечения из списка размещенных на Сервисах, не управляем ими и не сотрудничаем на договорной основе с их представителями.

Так как ни TripAdvisor, ни ее аффилированные лица не являются сторонами при Аренде апартаментов, резервировании столиков в Ресторанах или бронировании билетов на Мероприятия/Развлечения, между путешествующими и Рекламодателями, полную ответственность относительно споров или противоречий, касающихся фактических или потенциальных транзакций между Вами и Рекламодателем, включая качество, условие(-я), безопасность или законность приведенных в списке объектов недвижимости, ресторанов или мероприятий, точность приведенных Материалов, способность Рекламодателя арендовать Апартаменты, обеспечить Вам резервирование, питание или другую услугу в Ресторане или предоставить право на посещение Мероприятия/Развлечения, или Вашей возможности оплатить арендуемую недвижимость, еду в ресторане, услугу или посещение Мероприятия/Развлечения несет каждый пользователь.

Одно из аффилированных лиц TripAdvisor может действовать в качестве агента Рекламодателя с ограниченной ответственностью только для целей передачи Вашего платежа Рекламодателю. Вы соглашаетесь оплатить Рекламодателю или аффилированному лицу TripAdvisor, действующему в качестве агента с ограниченной ответственностью по приему платежей от имени Рекламодателя, указанную стоимость, которая взимается Рекламодателем за бронирование Апартаментов или билетов на посещение Мероприятия/Развлечения. 

Для получения подробной информации относительно стоимости Аренды апартаментов, депозита, стоимости посещения Мероприятий/Развлечений, обработки платежей, компенсаций и тому подобного ознакомьтесь с условиями наших аффилированных лиц (относительно Мероприятий/Развлечений посетите Viator; относительно Ресторанов посетите The Fork; относительно Аренды апартаментов посетите TripAdvisor Companies' Vacation Rentals. При бронировании Апартаментов, столика в Ресторане или билета на Мероприятие/Развлечение с помощью одного из наших аффилированных лиц Вам следует ознакомится с его условиями и политикой конфиденциальности, а также выразить согласие с ними.

Если Вы являетесь участником спора с Рекламодателем в пределах ЕС, альтернативные способы разрешения споров доступны по ссылке: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

ТУРИСТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ

Международные поездки. При бронировании международной поездки у сторонних поставщиков услуг или планировании международной поездки с помощью Сервисов Вы несете ответственность за обеспечение соблюдения всех требований страны въезда, а также за надлежащее состояние Ваших документов, включая паспорта и визы.

За информацией относительно требований к паспорту и визе обратитесь в соответствующее посольство или представительство. Так как требования могут в любой момент быть изменены, убедитесь перед бронированием и отправлением, что Вы получили актуальную информацию. Группа компаний TripAdvisor не несет ответственности за путешествующих, которым отказано в посадке на рейс или во въезде в страну по причине отсутствия у путешествующего документов, необходимых для авиалинии, органа государственной власти или страны, включая страны, которые путешествующий может посещать транзитом по пути к месту своего назначения.

Также Вы несете ответственность за получение консультации у Вашего врача относительно текущих рекомендаций по прививкам перед Вашим международным путешествием, обеспечение соблюдения всех въездных требований относительно здоровья, и следование всем медицинским предписаниям в связи с Вашей поездкой.

Несмотря на то что большинство путешествий, включая путешествия за границу, заканчиваются без инцидентов, путешествия в некоторые местоположения могут быть связаны с большей степенью риска по сравнению с другими. TripAdvisor рекомендует пассажирам перед бронированием поездки по международному маршруту уточнить и изучить туристические запреты, предупреждения, советы и рекомендации, издаваемые правительством Вашей страны и правительством страны назначения. Например, информация об условиях в различных странах и уровне риска, связанного с поездкой в определенные пункты назначения, предоставляется правительством Соединенных Штатов Америки по следующим ссылкам: www.state.govwww.tsa.gov,www.dot.govwww.faa.govwww.cdc.govwww.treas.gov/ofac и www.customs.gov.

РАЗМЕЩАЯ ИНФОРМАЦИЮ О ПОЕЗДКЕ В ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ НАЗНАЧЕНИЯ, МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ РЕКОМЕНДУЕМО ИЛИ ОБОЙДЕТСЯ БЕЗ РИСКОВ, И НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ПОТЕРИ, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПУТЕШЕСТВИЯ В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ПРОСИМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ДАННЫЙ РАЗДЕЛ. В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ СОДЕРЖИТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГРУППЫ КОМПАНИЙ TRIPADVISOR ПЕРЕД ВАМИ В ВОПРОСАХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКАТЬ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОВ. ЕСЛИ ВАМ НЕ ЯСНЫ УСЛОВИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ ИЛИ В СОГЛАШЕНИИ, ОБРАТИТЕСЬ ЗА РАЗЪЯСНЕНИЯМИ К ЮРИСТУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСЕЩАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИСЫ.

ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА СЕРВИСАХ, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ НЕТОЧНОСТИ И ОШИБКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОШИБКИ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОСТУПНОСТИ ДЛЯ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ И ЦЕН. ГРУППА КОМПАНИЙ TRIPADVISOR НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ СВЕДЕНИЙ И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ ДРУГИЕ НЕТОЧНОСТИ В ИНФОРМАЦИИ О СДАВАЕМОМ В АРЕНДУ ЖИЛЬЕ И ЕГО ОПИСАНИИ, ВОЗДУШНЫХ, МОРСКИХ МАРШРУТАХ, РЕСТОРАНАХ И ЛЮБЫХ ДРУГИХ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГАХ, ОПИСАНИЕ КОТОРЫХ СОДЕРЖИТСЯ НА СЕРВИСАХ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЦЕНЫ, СВЕДЕНИЯ О ДОСТУПНОСТИ, ФОТОГРАФИИ, ПЕРЕЧНИ СДАВАЕМОГО В АРЕНДУ ЖИЛЬЯ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ВОЗДУШНЫЕ И МОРСКИЕ МАРШРУТЫ, РЕСТОРАНЫ И ДРУГИЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ, ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКЦИИ, ОТЗЫВЫ, ОЦЕНКИ И Т. Д.). КРОМЕ ТОГО, ГРУППА КОМПАНИЙ TRIPADVISOR БЕЗОГОВОРОЧНО СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИСПРАВЛЯТЬ ЛЮБЫЕ ОШИБКИ В ЦЕНАХ НА НАШИХ СЕРВИСАХ И (ИЛИ) В НАХОДЯЩИХСЯ НА РАССМОТРЕНИИ БРОНИРОВАНИЯХ, ПРОИЗВЕДЕННЫХ ПО НЕВЕРНЫМ ЦЕНАМ.

ГРУППА КОМПАНИЙ TRIPADVISOR НЕ ДАЕТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ СООТВЕТСТВИЯ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ НА ЕЕ ВЕБ-САЙТАХ, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, ДЛЯ ЛЮБОЙ ЦЕЛИ, А ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ (ИЛИ ИХ ПРЕДЛОЖЕНИЕ) НА ЕЕ ВЕБ-САЙТЫ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОДОБРЕНИЕМ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИЕЙ TRIPADVISOR ТАКОГО ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ НАГРАД, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ НА ОСНОВАНИИ ОЦЕНОК И ОТЗЫВОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. ВСЯ ПОДОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ТОВАРЫ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ СЕРВИСАМИ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ. ГРУППА КОМПАНИЙ TRIPADVISOR ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ И ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ И ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ НА ЕЕ СЕРВЕРАХ ИЛИ В ДРУГИХ ДАННЫХ (ВКЛЮЧАЯ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ), ОТПРАВЛЕННЫХ TRIPADVISOR. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, TRIPADVISOR НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ТОВАРОВ И УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ В ОТНОШЕНИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ВОЗМОЖНОСТИ БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

КОМПАНИЯ TRIPADVISOR ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ГАРАНТИЙ, ЗАВЕРЕНИЙ И ЛЮБЫХ ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ ИЛИ ПРОПРИЕТАРНОСТИ МАТЕРИАЛОВ, ДОСТУПНЫХ НА СЕРВИСАХ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ.

СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ИНФОРМАЦИЮ О ВАРИАНТАХ РАЗМЕЩЕНИЯ, АВИАБИЛЕТАХ, АРЕНДЕ АПАРТАМЕНТОВ,  ПОСЕЩЕНИИ МЕРОПРИЯТИЙ/РАЗВЛЕЧЕНИЙ, РЕСТОРАНАХ ИЛИ КРУИЗАХ, ТУРИСТИЧЕСКИХ И ДРУГИХ УСЛУГАХ НА СЕРВИСАХ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ, ЯВЛЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМЫМИ ПОДРЯДЧИКАМИ, А НЕ АГЕНТАМИ ИЛИ СОТРУДНИКАМИ ГРУППЫ КОМПАНИЙ TRIPADVISOR.  ГРУППА КОМПАНИЙ TRIPADVISOR НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ, ОШИБКИ, БЕЗДЕЙСТВИЕ, ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЯ ИЛИ НЕОСТОРОЖНОСТЬ ТАКИХ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ, А ТАКЖЕ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЮ, МАТЕРИАЛЬНЫЙ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ И РАСХОДЫ ВСЛЕДСТВИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С НИМИ. TRIPADVISOR НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И НЕ БУДЕТ ВОЗМЕЩАТЬ РАСХОДЫ В СЛУЧАЕ ЗАДЕРЖЕК, ОТМЕН, ИЗБЫТОЧНОГО БРОНИРОВАНИЯ, ЗАБАСТОВОК, ФОРС-МАЖОРОВ И ПО ЛЮБЫМ ДРУГИМ ПОВОДАМ, НЕ НАХОДЯЩИМСЯ ПОД ЕЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ КОНТРОЛЕМ, А ТАКЖЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ, БЕЗДЕЙСТВИЕ, ЗАДЕРЖКИ, ИЗМЕНЕНИЯ МАРШРУТОВ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВ И ВЛАСТЕЙ.

УЧИТЫВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СЕРВИСАМИ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, И ГРУППА КОМПАНИЙ TRIPADVISOR (КАК И ЕЕ СОТРУДНИКИ, РУКОВОДСТВО И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА) НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ И УЩЕРБ; ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПРИБЫЛИ, РЕПУТАЦИИ, ДАННЫХ ВСЛЕДСТВИЕ ПРЕРЫВАНИЯ БИЗНЕС-ПРОЦЕССА ЛЮБОГО РОДА, ВЫТЕКАЮЩЕГО ИЗ ВАШЕГО ДОСТУПА К СЕРВИСАМ ИЛИ СВЯЗАННОГО С НИМ, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОВ, С ОТСРОЧКОЙ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОЛУЧЕНИЯ ДОСТУПА К НИМ, С ПРОСМОТРОМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОВ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВАШЕ ДОВЕРИЕ К ОТЗЫВАМ И МНЕНИЯМ, РАЗМЕЩЕННЫМ НА СЕРВИСАХ; КОМПЬЮТЕРНЫЕ ВИРУСЫ; ИНФОРМАЦИЮ; ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ; СВЯЗАННЫЕ САЙТЫ; ТОВАРЫ И УСЛУГИ, ПРИОБРЕТАЕМЫЕ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСОВ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРОДУКТЫ СИНХРОНИЗАЦИИ ГРУППЫ КОМПАНИЙ TRIPADVISOR); ФИЗИЧЕСКИЙ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ПОНЕСЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВЕРОВ СЕРВИСОВ И (ИЛИ) ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И (ИЛИ) ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ХРАНЯЩЕЙСЯ НА НИХ; ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В МАТЕРИАЛАХ ИЛИ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ДОСТУПА К СЕРВИСАМ, ИХ ОТОБРАЖЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ), КАК НА ОСНОВАНИИ ТЕОРИИ НЕБРЕЖНОСТИ, ДОГОВОРА, НАРУШЕНИЯ ЗАКОННЫХ ПРАВ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ТАК И В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ TRIPADVISOR ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА БЫЛИ ИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ УКАЗАННОГО УЩЕРБА.

Если Группа компаний TripAdvisor несет ответственность за убытки или ущерб, который вытекает из использования Сервисов или каким-либо образом связан с ним, обязательства Группы компаний TripAdvisor ни при каких обстоятельствах не будут превышать наибольшую из следующих сумм: (a) комиссионное вознаграждение, оплаченное Группе компаний TripAdvisor за транзакцию (-и) на Сервисах или через них, которое послужило основанием для претензий, или (b) сто долларов США (US $100.00).

Ограничения ответственности отражают разделение риска между сторонами. Ограничения, приведенные в данном разделе, будут действовать даже в том случае, если какие-либо из средств, перечисленных в данных условиях, окажется несоответствующими своему основному назначению. Ограничение ответственности устанавливается в настоящем Соглашении в пользу Группы компаний TripAdvisor.

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ И ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ЗАТРАГИВАЮТ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМЫМИ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НАПРИМЕР ПРАВА, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, ДЕЙСТВУЮЩЕГО В СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ СТРАНЕ.

ЕСЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТРАНЫ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ЧАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, УСТАНОВЛЕННОЕ НАСТОЯЩИМ ПУНКТОМ, ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ИНОМ СЛУЧАЕ БУДЕТ ПРИМЕНЯТСЯ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА

Вы соглашаетесь делать все возможное и защищать Группу компаний TripAdvisor и ее соответствующих руководителей, директоров, сотрудников и агентов от каких-либо претензий, оснований для предъявления исков, требований, взысканий, потерь, ущерба, штрафов, санкций или прочих издержек или трат любого вида, включая (но не ограничиваясь) разумные гонорары юридическим консультантам и бухгалтерам, привлеченным третьими сторонами в результате:

  • (i) нарушения Вами данного соглашения или упоминаемых в нем документов;
  • (ii) нарушения Вами любого закона или прав третьей стороны или
  • (iii) Вашего использования Сервисов, включая Веб-сайты Группы компаний TripAdvisor.

ССЫЛКИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ СТОРОН

Сервисы могут содержать гиперссылки на веб-сайты сторон, не входящих в Группу компаний TripAdvisor. Такие ссылки представлены только для справки. Группа компаний TripAdvisor не контролирует такие веб-сайты и не несет ответственности за их содержание или конфиденциальность или прочую деятельность таких веб-сайтов. Дальнейшие меры предосторожности, обеспечивающие, что выбранная Вами ссылка или загружаемое программное обеспечение (с данного Веб-сайта или других веб-сайтов) не содержат вирусов, вирусов-червей, программ типа «троянский конь», дефектов или других разрушительных элементов, остаются на Ваше усмотрение. Добавление Группой компаний TripAdvisor ссылок на подобные веб-сайты не подразумевает рекламы материалов этих сторонних веб-сайтов или приложений и не означает какой-либо связи с их владельцами.

В некоторых случаях сторонний сайт или приложение могут отправить Вам запрос на подключение Вашего профиля TripAdvisor к профилю стороннего ресурса. Вы несете ответственность за принятие этого решения, это полностью добровольно, и разрешение на связывание этой информации может быть отменено (со сторонним ресурсом или приложением) в любой момент. Если Вы решили связать Вашу учетную запись с ресурсом или приложением третьей стороны, сторонний ресурс или приложение получит доступ к информации, которую Вы хранили в Вашей учетной записи TripAdvisor, включая информацию относительно других пользователей, с которыми Вы делились информацией. Следует прочитать условия и политику конфиденциальности стороннего ресурса и приложения, которые Вы посещаете, так как в них содержится информация о том, как они используют Ваши данные, и эти условия могут отличаться от условий Сервисов, в том числе наших Веб-сайтов. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с этими сторонними ресурсами и использовать их на свой собственный риск.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАК ЧАСТЬ СЕРВИСОВ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

Программное обеспечение на Сервисах является объектом экспортного контроля США. Программное обеспечение на Сервисах не может быть загружено или иным образом экспортировано или реэкспортировано (a) в/на (или гражданину или жителю) Кубу, Ирак, Судан, Северную Корею, Иран, Сирию или другую страну, на которую США были наложены ограничения на ввоз товаров, или (b) лицам из Списка граждан особых категорий и запрещенных лиц, утвержденного Министерством финансов США, или из Таблицы запрещенных операций, утвержденной Министерством торговли США. Используя Сервисы, Вы заявляете и гарантируете, что Вы не расположены в любой стране списка, не находитесь под контролем и не являетесь гражданином или жителем любой страны из списка.

Как указано выше, Сервисы содержат программное обеспечение, которое иногда может именоваться «приложение».  Любое программное обеспечение, доступное для загрузки с Сервисов («Программное обеспечение»), защищено авторским правом TripAdvisor или другой указанной стороной. Использование этого Программного обеспечения регулируется условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем (если оно существует), которое поставляется вместе с Программным обеспечением или включено в него. Вы не можете устанавливать или использовать любое Программное обеспечение, сопровождаемое Лицензионным соглашением или содержащее его до тех пор, пока не подтвердите согласие с условиями Лицензионного соглашения. Для Программного обеспечения, которое доступно для загрузки с Сервисов и которое не сопровождается Лицензионным соглашением, настоящим пользователю предоставляется ограниченное, личное, не подлежащее передаче другим лицам лицензионное право использовать данное Программное обеспечение для просмотра и другого использования соответствующего Сервиса в соответствии с настоящим Соглашением (в том числе политикой, ссылка на которую содержится в нем) и ни в каких других целях.

Следует учесть, что Программное обеспечение, включая, без ограничений, весь код HTML, XML, Java и элементы управления Сервисами Active X, является собственностью или лицензировано TripAdvisor и защищено законом об авторском праве и условиями международных договоров. Любое копирование или распространение Программного обеспечения строго запрещено и может привести к серьезным гражданским и уголовным санкциям. Нарушители будут преследоваться по закону в максимально возможной степени.

Части программного обеспечения TripAdvisor для мобильных устройств могут использовать материалы, защищенные авторским правом, об использовании которых компания TripAdvisor осведомлена. В дополнение к использованию определенных мобильных приложений TripAdvisor применяются специальные условия. Посетите страницу Лицензии для мобильных устройств для получения информации относительно специальных условий для мобильных приложений TripAdvisor.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ КОПИРОВАНИЕ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА ДРУГИХ СЕРВЕРАХ ИЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТРОГО ЗАПРЕЩАЮТСЯ. ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГАРАНТИРУЕТСЯ (ЕСЛИ ВООБЩЕ ЕСТЬ) ТОЛЬКО СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИОННОГО ИЛИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (ЕСЛИ ПРИМЕНИМО).

УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО АВТОРСКИХ ПРАВ И ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ

TRIPADVISOR, логотип с совой, оценки в виде кружков и другие названия товаров и услуг или слоганы, отображаемые на Сервисах, являются зарегистрированными товарными знаками Группы компаний TripAdvisor и (или) ее поставщиков или лицензиатов и (или) охраняются общим правом; они не подлежат копированию, дублированию или использованию (в целом или частично) без предварительного письменного разрешения TripAdvisor или соответствующего владельца товарного знака. Кроме того, внешний вид и оформление Сервисов, включая наши Веб-сайты, а также колонтитулы, графические материалы, значки кнопок и сценарии, являются знаком обслуживания, товарным знаком и (или) фирменным стилем компании TripAdvisor и не должны копироваться, дублироваться или использоваться полностью или частично без предварительного письменного разрешения TripAdvisor. Все прочие знаки, зарегистрированные товарные знаки, наименования товаров, названия и логотипы компаний, упомянутые на Сервисах, являются собственностью их владельцев. Ссылки на любые товары, услуги, процессы и другую информацию (торговые наименования, товарные знаки, сведения о производителе, поставщике и пр.) не подразумевают одобрения, поддержки или рекомендаций со стороны Группы компаний TripAdvisor, если иное не установлено в настоящем Соглашении.

Все права защищены. TripAdvisor не несет ответственности за содержимое на веб-сайтах, управляемых другими сторонами, кроме TripAdvisor.

Политика предупреждения и принятия мер относительно материалов незаконного содержания

TripAdvisor осуществляет свою деятельность на основании принципа «предупреждение и принятие мер». Если у Вас есть какие-либо жалобы или возражения относительно материалов (в том числе сообщений пользователей), размещенных на Сервисах, либо Вы полагаете, что материал или содержимое, опубликованные на Сервисах, нарушают Ваше авторское право, незамедлительно свяжитесь с нами в соответствии с нашей процедурой уведомления и принятия мер. Чтобы ознакомиться с Политикой в отношении авторских прав, нажмите сюда. После выполнения этой процедуры компания TripAdvisor направит ответы на все действительные и надлежащим образом составленные жалобы, осуществив все возможное для удаления незаконного содержимого в разумные сроки.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В СЕРВИСЫ; ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

TripAdvisor может вносить изменения в условия настоящего Соглашения (или его части), добавлять в него дополнительную информацию или удалять его части в определенный момент по своему собственному усмотрению, если это будет необходимо в силу юридических, общих регуляторных или технических причин или по причинам изменений предоставляемых Сервисов или характера или разработки Сервисов. Настоящим Вы обязуетесь соблюдать Соглашение с внесенными изменениями.

Группа компаний TripAdvisor может изменять, приостанавливать или прерывать работу любого раздела Сервисов в любое время, включая доступ к функциям Сервисов, базам данных или Материалам. Группа компаний TripAdvisor также может накладывать ограничения (или иным образом препятствовать) на использование Вами определенных компонентов на Сервисах без уведомления и обязательств по техническим причинам или причинам безопасности в целях предотвращения несанкционированного доступа, потери, уничтожения данных или в том случае, если по нашему мнению и (или) по мнению аффилированного лица TripAdvisor Вы нарушаете настоящее Соглашение или иной закон или правило, и TripAdvisor и (или) его аффилированное лицо решили прекратить предоставление любого компонента Сервисов.

ДАЛЬНЕЙШЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ СЕРВИСОВ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ИЛИ ПОСЛЕ РАЗМЕЩЕНИЯ ЛЮБОГО ПОДОБНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ О ЛЮБЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ ОЗНАЧАЕТ ПРИНЯТИЕ ВАМИ ТАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ.

TripAdvisor может прекратить действие настоящего Соглашения с Вами в любой момент и без предварительного уведомления, если будет обоснованно решено, что Вы нарушили условия настоящего Соглашения или существуют основания полагать, что прекращение является обоснованно необходимым для обеспечения защиты прав Группы компаний TripAdvisor и (или) других пользователей Сервисов. Это означает, что мы можем прекратить предоставление Вам наших услуг.

ЮРИСДИКЦИЯ И РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО

Данный Веб-сайт является собственностью и находится под контролем Группы компаний TripAdvisor, компании с ограниченной ответственностью, расположенной в США. Настоящее Соглашение и споры или претензии (в том числе недоговорные споры или претензии), вытекающие из него или в связи с ним, а также его предмет рассмотрения или формулировка регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Массачусетс, США. Настоящим Вы предоставляете свое согласие на исключительную юрисдикцию судов штата Массачусетс, США, и на справедливость и удобство рассмотрения в указанных судах всех споров (как договорных, так и недоговорных), вытекающих из использования Вами или третьей стороной Сервисов или относящихся к такому использованию. Вы соглашаетесь, что все претензии, которые могут у Вас возникнуть к Группе компаний TripAdvisor, вытекающие из Сервисов или относящиеся к ним, должны быть заслушаны и разрешены в суде соответствующей предметной юрисдикции, расположенном в штате Массачусетс. Использование Сервисов не разрешено в пределах юрисдикции, не действующей на все положения данных правил и условий, в частности на данный параграф. Ничто в настоящем пункте не ограничивает право Группы компаний TripAdvisor начать судебное дело против Вас в любом другом суде компетентной юрисдикции. Вышеуказанное не применимо в том объеме, в котором действующим законодательством Вашей страны проживания требуется обращение к другому праву и (или) юрисдикции, в частности, если Вы пользуетесь Сервисами как потребитель и это не может быть исключено договорными условиями и не регулируется Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи, если применимо в ином случае.  Если Вы пользуетесь Сервисами как потребитель, а не как предприятие или Бизнес-представитель, Вы можете иметь право подавать претензии против TripAdvisor в суды Вашей страны проживания. В противном случае настоящий раздел применяется в максимальном объеме, разрешенном законодательством страны Вашего проживания.

КОНВЕРТЕР ВАЛЮТ

Курсы валют основаны на различных общедоступных источниках и должны использоваться только в справочных целях. Точность данных курсов валют не подтверждена, и фактические курсы валют могут отличаться. Курс валют может не обновляться на ежедневной основе. Предоставляемая информация является предположительно точной, однако Группа компаний TripAdvisor не гарантирует этого. Мы рекомендуем Вам при использовании данной информации в любых финансовых целях консультироваться с квалифицированными профессионалами для проверки точности курсов валют. Мы не санкционируем использование данной информации кроме как в Ваших личных целях, и Вам категорически запрещается перепродажа, перераспределение и использование данной информации в коммерческих целях.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Мы сохраняем за собой право отозвать имя пользователя, название учетной записи, ник, идентификационный номер или другой идентификатор пользователя по любой причине и не несем перед Вами никаких обязательств в связи с указанным.

Вы соглашаетесь с тем, что заключение настоящего Соглашения или использование Сервисов не приводят к возникновению между Вами и TripAdvisor и (или) ее аффилированными лицами отношений совместного предприятия, агентства, товарищества или трудовых отношений.

Представление нами данного Соглашения является предметом существующих законов и юридических процессов, и содержание данного Соглашения не ограничивает наше право следовать требованиям закона или другим правительственным или юридическим требованиям, относящимся к использованию Сервисов или информации, представленной на них или собранной нами. В рамках действующих законов Вы соглашаетесь, что любые претензии и иски, имеющие отношение к доступу к Сервисам и их использованию будут предъявлены в течение 2 (двух) лет со дня появления этих претензий или исков. В другом случае они будут безоговорочно отклонены.

Если какая-либо часть настоящего Соглашения признается недействительной или не имеющей законной силы на основании действующего законодательства, включая (но не ограничиваясь) отказ от гарантийных обязательств и ограничения ответственности, установленные выше, то такое недействительное или не имеющее законной силы положение будет считаться замененным на действительное положение, имеющее законную силу, которое наиболее точно соответствует его первоначальному смыслу, а оставшиеся положения настоящего Соглашения останутся в силе без изменений.

Настоящее Соглашение (и любые другие правила и условия, на которые оно ссылается) представляет собой полное соглашение между Вами и TripAdvisor в отношении Сервисов и заменяет собой предшествующие или совпадающие по времени соглашения между Вами и нашей компанией, сообщения и предложения, как полученные по электронной почте, так и письменные или устные. Печатная версия данного Соглашения и любые извещения, полученные в электронной форме и основанные на данном соглашении или имеющие к нему отношение, должны действовать в юридических или административных процедурах в той же степени и на тех же условиях, как и другие деловые документы и записи, изначально произведенные и хранящиеся в печатной форме.

После прекращения действия настоящего Соглашения в силе останутся следующие положения.

Условия настоящего Соглашения доступны на языках Веб-сайтов и (или) приложений TripAdvisor, на которых доступны Сервисы.

Веб-сайты и (или) приложения, на которых доступны Сервисы, не всегда обновляются на периодической или регулярной основе и, соответственно, не требуют регистрации в качестве редакционного продукта согласно соответствующему законодательству.

Фиктивные названия компаний, продуктов, имена людей и персонажей и (или) данные, упомянутые на Сервисах, не предназначены для представления существующих лиц, компаний, продуктов или событий.

Ничто в настоящем Соглашении не следует рассматривать в качестве присвоения прав или преимуществ третьей стороны, за исключением случаев, когда аффилированные лица являются непосредственными выгодоприобретателями третьих сторон по настоящему Соглашению.

Передача прав или обязанностей по настоящему Соглашению другим лицам без нашего согласия на это запрещена.

Все права, не представленные в явной форме в данном соглашении, защищены.

ПОМОЩЬ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ

Для получения ответов на вопросы или для связи с нами посетите наш Справочный центр. Кроме того, Вы можете отправить нам сообщение по адресу

TripAdvisor LLC
400 1st Avenue
Needham, MA 02494, USA (США).

Обратите внимание, что Группа компаний TripAdvisor принимает уведомления юридического характера и обслуживает юридические процессы, отправленные по адресу, указанному непосредственно над данным положением, только в печатном виде.  Во избежание сомнений и без ограничений мы не принимаем уведомления или сообщения юридического характера, оставленные у наших аффилированных лиц или дочерних компаний.

© TripAdvisor LLC, 2018. Все права защищены.

Последняя редакция от 1 октября 2018 г.