München, 24. Januar 2017 – Ein Maßstab für hervorragenden Service und höchste Qualität: TripAdvisor®, Webseite zur Reiseplanung und -buchung, stellt die Travellers’ Choice Award Gewinner für Hotels 2017 vor. Grundlage für das Ranking sind Millionen von Bewertungen und Meinungen der internationalen TripAdvisor-Community innerhalb eines Jahres¹. Bereits zum 15. Mal wird die Auszeichnung in diesem Jahr vergeben und würdigt 7.612 Unterkünfte in 109 Ländern und acht Regionen weltweit. Der Award wird in acht Kategorien vergeben. Die Top Ten-Gewinner der Kategorie „Top Hotels“ in Deutschland zeigen: Die Lieblingsunterkünfte der internationalen Reisenden sind in der ganzen Republik zu finden – darunter Wellnesstempel, Märchenschlösser und Luxusrefugien von Prominenz aus Musik und Politik.  

„TripAdvisor verlässt sich auf die Erfahrungen und Meinungen unserer Reise-Community, um die Gewinner der Travellers’ Choice Awards für Hotels zu ermitteln”, sagt Barbara Messing, Chief Marketing Officer bei TripAdvisor. „Reisende, die einen Urlaub für 2017 buchen wollen,  können sich von dieser großen Auswahl an hervorragenden Unterkünften inspirieren lassen.“

Auf Platz 1 in der Kategorie „Top Hotels“ Deutschland landet das Alpenhotel Zechmeisterlehen: „Der Travellers’ Choice Award ist für uns ein großes Kompliment. Unsere Familie und Mitarbeiter sind jeden Tag mit viel Herzblut dabei, damit sich jeder Gast in unserem Haus rundherum wohlfühlt. Daher möchten wir uns herzlich bei allen Gästen bedanken, die unsere Arbeit so schätzen und mit einer TripAdvisor-Bewertung würdigen“, sagt Andrea Angerer, Geschäftsführerin im Alpenhotel Zechmeisterlehen.

Top 10 Travellers’ Choice Award Gewinner, Kategorie „Top Hotels“, Deutschland – mit TripAdvisor-Buchungsdaten zu Durchschnittspreisen und günstigstem Monat

1. Alpenhotel Zechmeisterlehen - Mittlere Hotelrate: 202 €/Nacht. Günstigster Monat: Januar (168 €)²

Der familiengeführte Betrieb liegt im einzigen Alpen-Nationalpark Deutschlands mit Blick auf die Berchtesgadener Bergwelt. Wohlfühlatmosphäre kommt schon bei der Ausstattung der Räumlichkeiten auf – zum Beispiel durch hinterleuchtete Salzwände oder Badezimmer mit Whirlwanne. Viele Reisende schätzen den großzügigen Wellnessbereich mit einem 800 Quadratmeter großen Naturbadesee sowie das reichhaltige kulinarische Angebot. „Die Saunalandschaft, die Pools und der Naturbadesee sind wirklich eine Oase der Erholung. Kann nicht mehr getoppt werden“, so ein Nutzer auf TripAdvisor.

2. Hotel am Steinplatz - Mittlere Hotelrate: 176 €/Nacht. Günstigster Monat: Januar (140 €)

Seit mehr als 100 Jahren besteht dieses erste Hotel der Autograph Collection in Berlin-Charlottenburg. Gelegen nahe dem Kurfürstendamm hat es schon einige prominente Gäste beherbergte, zum Beispiel Romy Schneider, Brigit Bardot oder Yehudi Menuhin. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet, alle jedoch im eleganten Jugendstil. Viele User loben die gut sortierte Bar, den Wellnessbereich und das engagierte Personal: „Einst zählten die ganz Großen aus Film, Musik und Wirtschaft zu den Gästen des Hauses...nun, viele Jahre später und nach aufwendiger Renovierung erstrahlt das Hotel im neuen, alten Glanz! Tradition und Moderne vereinen sich hier zu einer stimmigen Einheit.“

3. Breidenbacher Hof - Mittlere Hotelrate: 358 €/Nacht. Günstigster Monat: Februar (268 €)

Ob Sting, Paul McCartney, Depeche Mode oder Udo Lindenberg, der hier in seiner Jugend als Liftboy arbeitete: Stars scheinen den Breidenbacher Hof als Unterkunft besonders zu schätzen. Das Luxushotel in der Düsseldorfer Altstadt wartet mit allerlei Komfort und Annehmlichkeiten auf und legt besonders Wert auf individuellen Service, zum Beispiel ein persönlicher Assistent oder iPads für Hotelgäste. Ein Stammgast: „Im ‚alten‘ Breidenbacher Hof habe ich mit meiner Frau vor 18 Jahren die erste Hotelübernachtung verbracht (Kirmes). Dann gab es eine "Umbaupause" und seitdem kommen wir mindestens zwei Mal im Jahr dort hin. Hier stimmt einfach alles. Hotellerie auf höchstem Niveau. Die beste Bar der Stadt. Einfach hinfahren und selber erleben.“

4. Forsthaus Auerhahn – Keine Angaben

Ein Hotel am Waldesrand – idyllisch liegt dieses familiengeführte 4-Sterne-Haus in Baiersbronn inmitten des Naturparks im Schwarzwald. Einst lebten in diesem Haus Förster, heute werden Besucher nach einer Wanderung mit Ayurveda, Massagen und Spezialbehandlungen – zum Beispiel Wellness für Teenies – verwöhnt. „Sehr netter Service, toller Spa-Bereich, ideal sowohl als Paar als auch als Familie (haben beides schon ausprobiert :-)), extrem leckeres Essen, nicht günstig, aber absolut seinen Preis wert, wir werden immer wieder kommen, jetzt dann mit zwei Kindern“, so ein Besucher.

5. Schlosshotel Kronberg - Mittlere Hotelrate: 246 €/Nacht. Günstigster Monat: August (229 €)

In diesem geschichtsträchtigen Anwesen mit weitläufigem Park und Golfplatz fühlt man sich beinahe wie im Märchen: Einst lebte hier Victoria Kaiserin Friedrich, die Mutter von Wilhelm II., die das Schloss in englischer Tudor-Architektur einrichtete. Der Schlosspark wird auch für Hochzeiten genutzt, besonders idyllisch an der Grotte und dem Wasserfall hinter der Höhle. Altkanzler Gerhard Schröder feierte hier vor ein paar Jahren seinen 70. Geburtstag. Resümee eines Nutzers: „Wir hatten das Glück, ein paar der historischen Räume zu sehen: ein Bett, in dem der Zar übernachtet hat, der Schreibtisch von Kaiser Wilhelm II - und eine tolle Bar, in der ein Originalbild von W. Turner hängt. Für Geschichtsbegeisterte ein tolles Erlebnis.“

6. The Charles Hotel - Mittlere Hotelrate: 421 €/Nacht. Günstigster Monat: Februar (306 €)

Mit Blick auf den alten Botanischen Garten, liegt dieses Luxus-Hotel, in dessen Präsidentensuite Maria Carey kürzlich eine Filmpremiere feierte. Rund 150 teils individuell gestaltete Zimmer und Suiten beherbergt das Bauwerk im Stil des Art Déco. Der Künstler Franz von Lenbach lebte nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, woran heute eine große Kollektion des Malers im Hotel erinnert. Weitere Besonderheiten: das moderne Spa mit dem längsten Indoor-Pool der Stadt. „In der Nähe des Stadtzentrums wird man vom zuvorkommenden und netten Personal perfekt bedient. Spa und Zimmer sind sehr geschmackvoll und schön eingerichtet. Es fehlt an nichts. Kulinarisch - absolut spitze und immer wieder gerne! Das ist gehobenes Niveau in München!“, meint ein User.

7. Das Stue - Mittlere Hotelrate: 314 €/Nacht. Günstigster Monat: Januar (227 €)

In dem neoklassizistischen Berliner Bau war einst eine Botschaft untergebracht. Heute steht hier ein luxuriöses Boutique-Hotel in zurückhaltendem Design, in dessen Zimmern, Bar und Restaurant die Besucher die Hektik des Alltags vergessen sollen. Eine Besonderheit: Das Hotel bietet einen Exklusivzugang zum Berliner Zoo und hat dort ein Patenkind: Stuy, das am 2. März 2016 geborene Rote Riesenkänguru. „Unser Zimmer hatte Blick auf den Zoo: Wildpferd- und Straußengehege, sensationell. Die Einrichtung in warmen Braun- und Grautönen ist sehr geschmackvoll, die technische Ausstattung mit Apple-Entertainmentsystem lässt keine Wünsche offen.“

8. Hotel Villa Hügel - Mittlere Hotelrate: 133 €/Nacht. Günstigster Monat: Februar (118 €)

Die weiße Jugendstilvilla in Trier an der Mosel wurde als Haus einer Weinhändlerfamilie  gebaut und ist heute ein familiengeführtes Hotel. Abgesehen von der romantischen Landschaft können Gäste im Wellnessbereich entspannen, mit Finnischer Sauna, Aromadampfbad, Sanarium und Eisbrunnen. Viele Gäste loben besonders das Restaurant und den Service: „Ein kleines, ausgesprochen feines Hotel mit sensationellem Blick vom Hügel auf und über die Mosel. Geradezu liebes Personal, hervorragende Küche, hier muss man immer wieder hin.“

9. Bülow Palais - Mittlere Hotelrate: 145 €/Nacht. Günstigster Monat: Februar (129 €)

In Blau-, Silber- und Goldtönen ist dieses Hotel in der Königsstraße in Dresden gehalten. Vielen Reisenden gefällt das Design, eine Mischung aus Barock und Moderne, was für eine besondere Wohlfühlatmosphäre in den Zimmern sorgt. Zudem wartet das Hotel mit einem großzügigen Wellnessbereich, Restaurant sowie Bistro auf. „Ein wunderbares, gediegenes Haus. Von der ersten bis zur letzten Minute genießt man die unaufdringliche Aufmerksamkeit. Wir hatten ein sehr schönes und angenehm ruhiges Zimmer. Frühstück und Abendessen waren exzellent. Wenn Zeit vorhanden ist, empfiehlt sich einen Besuch im Spa - über den Dächern Dresdens!“ 

10. Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten - Mittlere Hotelrate: 275 €/Nacht. Günstigster Monat: Januar (211 €)

Ob der ehemalige US-Außenminister John Kerry, der in diesem Hamburger Grand Hotel kürzlich zu Gast war, auch den schönen Ausblick auf die Binnenalster genossen hat? Viele Reisende loben jedenfalls diese Aussicht, die sich auch vom 500 Quadratmeter großen Spa- und Fitnessbereich aus genießen lässt. Für das leibliche Wohl wird in den vier exquisiten Restaurants und Bars gesorgt. „Das Hotel ist eines der letzten wahren Grand Hotels. Gut geschultes Personal. Am besten hat uns das Frühstück gefallen. Auch das Mittagsmenü war sehr gut. Besondere Atmosphäre hat die kleine Hotelbar. Auch der Fitness- und der Wellness-Bereich genügt höchsten Ansprüchen.“

Musik & Architektur: Der Travellers’ Choice Award Gewinner, „Top Hotels“, weltweit

Wer im gleichen Hotel wie Placido Domingo oder Anna Netrebko nächtigen möchte, liegt in der weltweiten Nummer eins richtig. Das Aria Hotel Budapest überzeugt die TripAdvisor Community mit seinem individuellen Musik-Konzept und stimmigen Design: „Man betritt ein Palais und befindet sich nach wenigen Schritten in einer nach oben offenen, nur durch eine Glasdecke gesicherten Lobby. Der Empfang ist dezent hinter Säulen versteckt. Dem Namen des Hotels entsprechend wird man von dezenter Musik - in unserem Falle dem "Lied an den Mond" aus "Ruzalka" - empfangen.“ Das Hotel ist buchbar auf TripAdvisor zu einem Durchschnittspreis von 270 € pro Nacht. Erschwinglichster Monat: März (236 €)².

„TripAdvisor und eine 100-prozentige Gästezufriedenheit sind seit langem die Eckpfeiler all unserer Bemühungen bei der Library Hotel Collection“, sagt Henry Kallan, President der Gruppe. „Es erfüllt uns mit Stolz, den namhaften Travellers’ Choice Award für das Aria Hotel Budapest zu gewinnen. Das Design-Konzept im Aria vereint die Passion für Musik mit der schönen Architektur, für die Budapest bekannt ist – unsere Gäste lieben das einfach.“

Alle Gewinner der Travellers’ Choice Awards für Hotels: www.tripadvisor.de/TravelersChoice-Hotels

TripAdvisor ist die weltweit größte Reise-Website*. Reisende können Millionen von Bewertungen und Meinungen lesen und ihre nächste Reise buchen auf: www.tripadvisor.de

Hinweise an die Redaktion:

¹ Die Gewinner wurden anhand eines Algorithmus ermittelt, der die Qualität und Quantität der Bewertungen von Reisenden auf TripAdvisor innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten berücksichtigt. Die Travellers’ Choice Awards für Hotels werden in den folgenden Kategorien vergeben: Top-Hotels, Luxus, kleine Hotels, Schnäppchen, Service, Hostels und Pensionen, Romantik und Familie.

² Die durchschnittliche Übernachtungsrate und der günstigste Monat zum Buchen basieren auf TripAdvisor-Preisdaten zwischen dem 1. Januar – 31. Dezember 2016, ermittelt über Buchungspartner, inklusive Online Travel Agencies (OTA) sowie Hotels.

Bildmaterial:

Deutsche Gewinner: https://we.tl/t21ZtAsiEa

Weltweite Nummer 1: https://we.tl/qH5TOx93G3

Über TripAdvisor

TripAdvisor® ist die weltweit größte Reise-Website**, die es Reisenden ermöglicht, das volle Potenzial bei jeder Reise freizusetzen. TripAdvisor bietet Empfehlungen von Millionen von Reisenden, umfassende Reiseangebote sowie Planungs-Features mit direkten Links zu Buchungsoptionen, die hunderte von Webseiten überprüfen, um die besten Hotelpreise zu finden. Die TripAdvisor Webseiten bilden die größte Reise-Community der Welt – mit nahezu 390 Millionen Besuchern* im Monat, 435 Millionen Erfahrungsberichten und Meinungen zu 6,8 Millionen Unterkünften, Restaurants und Attraktionen. TripAdvisor Webseiten sind in 49 Märkten weltweit verfügbar. TripAdvisor: Mehr wissen. Besser buchen. Schöner reisen.

TripAdvisor, Inc. (NASDAQ: TRIP) betreibt, über ihre Tochterunternehmen, Reise-Webseiten unter 24 weiteren Markennamen: www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.citymaps.com, www.cruisecritic.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.thefork.com (inklusive www.lafourchette.com, www.eltenedor.com, www.iens.nl, www.besttables.com und www.dimmi.com.au), www.gateguru.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.housetrip.com, www.independenttraveler.com, www.jetsetter.com, www.niumba.com, www.onetime.com, www.oyster.com, www.seatguru.com, www.smartertravel.com, www.tingo.com, www.travelpod.com, www.tripbod.com, www.vacationhomerentals.com, www.viator.com, und www.virtualtourist.com.

*Quelle: TripAdvisor Log-Files, durchschnittliche monthly unique users, Q3 2016
**Quelle: comScore Media Metrix für die TripAdvisor Webseiten, weltweit, Juli 2016