TripAdvisor（猫途鹰）发布其中国定制化App，首日即成精品推荐

倾听中国用户需求打造专属移动体验

中国–北京 2015年7月24日——全球最大旅游平台TripAdvisor (猫途鹰)宣布面向中国市场发布全新iOS移动应用APP，这是TripAdvisor（猫途鹰）自2000年成立以来发布的首个面向单一国家定制开发的移动产品，也是其中国本土化战略的重要一步。

新版APP的设计思路来自于广泛的中国本地用户调研，全新升级的界面意图让中文用户可以更加直观便捷地检索旅游目的地及附近信息，更加方便的进行旅行住宿比价，更便捷的查阅、撰写旅游点评内容。上线第一天，即被苹果应用商店评选为精品推荐-优秀新APP。

据悉，本次新版app的安卓版本也将于近期推出。新版TripAdvisor (猫途鹰) iOS版本下载链接

据TripAdvisor (猫途鹰)2015第三季度发布的《TripBarometer移动旅行者报告》[1]数据显示，亚洲游客的“移动化”比例明显高于全球平均水平，有近一半（49%）的亚洲旅客曾使用智能手机计划旅行、预订住宿或行程，其中中国受访者以65%的高比例与泰国位列全球第一。同时，在中国受访者中，通过手机端来预定其旅行的旅客比例超过37%，是全球平均水平（6%）的六倍。以上数据表明，中国用户的旅行习惯已经明显形成了 “移动化”的趋势。

TripAdvisor（猫途鹰）亚太区总裁郑嘉丽女士表示：“随着越来越多的中国旅行者通过移动设备来计划和预定他们的行程，App已经成为他们旅行中不可或缺的伴侣。作为全球最大的旅游平台，TripAdvisor（猫途鹰）看到了中国游客这一趋势，通过深入调研中国用户的使用习惯，同时结合全球领先的应用开发技术和TripAdvisor自身的海量点评内容，推出了面貌焕然一新的TripAdvisor（猫途鹰）中文移动应用App，希望中国用户在使用TripAdvisor（猫途鹰）探索世界的同时，能够享受到绝佳的使用体验。”

“扁平化”内容分布设计

在全新的TripAdvisor（猫途鹰）Ｖ10.6版本中，其内容根据中国用户的使用习惯进行了全方位“扁平化”布局。应用上的所有内容都被归纳到了“看点评”、“新发现”、“写点评”和“我的”四个导航栏当中，应用首页也醒目排列着“附近”、“目的地”、“酒店”、“美食”、“观光”等五大图标。这种设计方式一方面有利于中国用户快速查找TripAdvisor（猫途鹰）的独有内容，例如全球“旅行者之选”目的地和酒店排行榜等，另一方面还可以方便用户查阅、撰写旅游点评内容，从而全方位提升其在旅行前、中、后期的旅游体验。

独有的“视野”设计理念

随着TripAdvisor中国战略的全面升级，TripAdvisor不仅发布了全新的中文名称，也迎来了全新中文品牌口号——不同视野看世界。本次发布的中文移动应用，正是将“视野”的概念深深地植入到了每一个界面的设计细节当中。从应用主页到“新发现”界面，再到“写点评”界面，TripAdvisor（猫途鹰）都通过精心的图文设计，具有延伸感的视觉线条及布局让用户置身于旅行者的视野和情境中，用心收集并分享游客的每一份惊喜与感动。

旅游指南全面升级

为了更好地服务中国市场，TripAdvisor（猫途鹰）此前展开了多次针对中国用户的调研测试。基于调研中所获得的用户反馈，TripAdvisor（猫途鹰）全面升级了中文版旅游指南频道。不仅大幅优化了寻找指南的操作流程，使用户可更容易发现全球热门目的地，还增加了每个目的地指南的内容简介，使用户在下载之前就能一窥其中风采。

[1]TripBarometer是全球最大的游客及酒店业主问卷调查，由TripAdvisor发起，调研公司Ipsos执行，囊括全球4.4万名游客和酒店业主。