中国-北京 2017年1月24日——全球领先的旅游规划和预订网站TripAdvisor（猫途鹰）今日公布了2017年首个“旅行者之选”榜单——最佳酒店榜单。该榜单是根据TripAdvisor网站及APP上全球上亿旅行者在过去一年内提交的酒店点评和评分计算得出。2017年是“旅行者之选”酒店榜单颁布的第15年，全球共7612家酒店获此殊荣，覆盖109个国家和地区，中国共101家酒店获奖。
今年“旅行者之选”获奖酒店榜单涵盖的类别包括：最佳酒店、奢华酒店、平价酒店、小型酒店、最佳服务酒店、民宿、浪漫酒店，和家庭酒店。北京怡亨酒店荣登中国最佳酒店榜单榜首，位列亚洲最佳酒店榜单第6位，并成为国内唯一入选全球最佳酒店榜单的酒店。
TripAdvisor（猫途鹰）中国区首席运营官林松先生表示：“祝贺今年所有获得‘旅行者之选’ 的酒店，TripAdvisor（猫途鹰）‘旅行者之选’榜单的产生倚赖全球旅行者的亲身体验和分享，是真正由全球上亿旅行者自己评选出来的榜单。2017年‘旅行者之选’获奖酒店覆盖众多目的地、且类型丰富，我们希望中国旅行者可以通过这份榜单获取更多旅行灵感，挑选并预订到最适合、最精彩的住宿体验。”
北京怡亨酒店总经理Henry Maillet先生表示：“很荣幸北京怡亨酒店获得了TripAdvisor（猫途鹰）颁布的2017年“旅行者之选”中国最佳酒店奖项。感谢TripAdvisor（猫途鹰）和所有在TripAdvisor（猫途鹰）网站和APP上为我们留下点评和意见的全球旅行者们，帮助我们不断完善服务，在北京中心区域为全球宾客提供更为卓越的精品酒店住宿体验。”
2017年“旅行者之选”中国最佳酒店Top10
- 北京怡亨酒店——位于北京中心商业区域，坐落于侨福芳草地的绿色智能建筑中。北京怡亨酒店将当代奢华艺术与当代艺术的奢华完美融合，呈现博物馆级别的艺术收藏。同时也是具有超凡格调的社交场所。在TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约每晚1512元起。
- 博舍——位于成都的博舍是第三家The House Collective品牌酒店，英文名The Temple House，以毗邻的大慈寺命名。酒店的设计别具一格，虽采用当代建筑风格，但同样尊重成都的历史建筑物并从中得到启发，重新修葺笔帖式街老宅院，并在设计之中融入清代庭院元素。在TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约1544元/晚。
- 奕居——位于香港，由建筑师 Andre Fu（傅厚民）设计。奕居富有时代气息，环境恬静和谐，是繁华闹市中一处宁谧的空间。英文名The Upper House意指宾客步行至太古广场，从繁嚣闹市登上宁静的空间。在现代迷人的奢华中俯瞰香港充满活力的街头巷尾。在TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约4341元/晚。
- 唯港荟酒店——坐落在香港九龙尖沙咀中心，附近是琳琅满目的购物和饮食场所。从唯港荟的每一间客房都可以看到美丽的海港景色，兼具时尚、舒适和典雅。屋顶泳池可以尽情饱览香港瑰丽的天际线景观。TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约1871元/晚。
- 喜林苑——坐落在云南大理的喜洲小镇，喜林苑目前拥有三座建筑，均是国家级文物保护单位，分别是‘杨品相宅’、‘严宝成府’、和‘杨卓然院’。喜林苑团队在保留历史原貌和氛围的前提之下，对这些白族古建筑做了修复，并同时兼顾顾客入住的舒适度。喜林苑不仅提供住宿，还有各种深入接触和探索大理当地社区的文化的项目。在TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约1045元/晚。
- 香港丽思卡尔顿酒店——位于香港环球贸易广场的102层至118层，是全香港最高的酒店，维多利亚港两岸的景致一览无遗，并拥有五星级的水疗中心、全城最高的酒吧、米其林星级意大利餐厅Tosca和天龙轩中餐厅。在TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约3399元每晚。
- 西安豪享来温德姆至尊酒店——坐落在西安曲江新区大唐不夜城的核心位置，大雁塔及众多购物中心近在咫尺。酒店将现代建筑艺术与中国传统建筑和文化元素有机结合，是温德姆酒店集团在中国直属管理的第一家奢华酒店。在TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约837元每晚。
- 北京瑰丽酒店——位于北京繁华的商业中心区域，是中国首家Rosewood Hotels & Resorts品牌酒店。秉承打造独一无二的奢华，融合当地历史文化和地理特色的理念，北京瑰丽酒店充分彰显了中国首都的历史、文化与地理特色，将现代与经典、活力与宁静巧妙融入酒店的设计及氛围中。在TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约1877元/晚。
- 成都富力丽思卡尔顿酒店——位于成都市中心天府广场旁，设计灵感源自成都传统老街院巷，将东方韵味巧妙融入摩登奢华当中。细节中无不透出对古典文化的敬意，同时又满足现代旅客的需求。在TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约1265元/晚。
- 和平饭店——位于上海繁华的外滩和南京路交汇处，是领略上海迷人风情的绝佳地点。这座备受尊崇的地标性建筑曾是上海著名的娱乐场所和饭店，历经3年大规模整修，重现旧上海时代的魅力、传统和奢华。在TripAdvisor（猫途鹰）预订均价约1834元/晚。
2017年“旅行者之选”各类别榜单Top1酒店
| 榜单类别 | 中国榜单Top1 | 世界榜单Top1 |
| 最佳酒店 | 北京怡亨酒店 | Aria Hotel Budapest-匈牙利，布达佩斯 |
| 奢华酒店 | 北京瑰丽酒店 | Nayara Springs-哥斯达黎加 |
| 平价酒店 | 阳朔露茜假日酒店 | Elm Tree Hotel-英国威尔士 |
| 小型酒店 | 澳门望厦迎宾馆 | The Oberoi Vanyavilas -印度，拉贾斯坦邦 |
| 最佳服务酒店 | 博舍 | Lawton Court Hotel -英国威尔士 |
| 民宿 | 夜奔大同客栈 | Bindon Bottom B&B-英格兰 |
| 浪漫酒店 | 西安索菲特传奇酒店 | The Place Luxury Boutique Villas-泰国，涛岛 |
| 家庭酒店 | 香港帝京酒店 | Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel-意大利 |
2017年“旅行者之选”全球各国家及区域完全榜单，请见http://www.tripadvisor.cn/TravelersChoice-Hotels
注释：
酒店均价来自TripAdvisor（猫途鹰）历史价格数据，即价格搜索日期在2016年1月1日至12月31日期间各合作伙伴的价格数据，包括在线旅行商及酒店集团。
