Reviews of Hotels, Flights and Vacation Rentals
Media Center

Newsroom

TRIPADVISOR LANZA SUS CITY GUIDES PARA MÓVIL EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS
Ahora los viajeros de habla española y portuguesa podrán beneficiarse de información gratuita offline sobre 92 destinos

Madrid, 3 de septiembre de 2014.- TripAdvisor®, la mayor web de viajes del mundo, hoy ha anunciado el lanzamiento de sus Guías de Ciudad para Móviles (Mobile City Guides) en español y portugués. Estas aplicaciones ofrecen acceso para Smartphone a información detallada acerca del destino, incluyendo comentarios y opiniones de viajeros sobre hoteles, restaurantes y lugares de interés, así como itinerarios sugeridos y mapas locales. 

Estas Guías de Ciudad para Móviles se sincronizan automáticamente con el contenido más reciente de TripAdvisor para que los usuarios puedan consultar las últimas opiniones de otros viajeros sobre la marcha. Además, incluyen consejos y mapas locales que pueden visualizarse en la misma app sin conexión de datos. El acceso a información offline es particularmente útil para aquellos que viajan al extranjero, ya que pueden descargar las apps antes de salir de viaje, evitando costosos cargos por roaming. 

Las apps están ya disponibles para descargar de manera gratuita en español y portugués para 92 ciudades. Anteriormente, estas apps estaban disponibles solamente en inglés. 

Este lanzamiento llega en un momento en el que España es uno de los mercados que más crece con respecto al turismo internacional. 

La reciente encuesta TripBarometer®¹ elaborada por TripAdvisor reveló un incremento del 10% en el número de españoles que estaba planificando un viaje al extranjero en 2014 con respecto a 2013. Este estudio también concluyó que, a nivel mundial, un 91% de los viajeros afirmó que utiliza su Smartphone durante las vacaciones. 1 de cada 3 (37%) lo utiliza para buscar cosas que hacer, y casi una cuarta parte (27%)  para buscar  hotel. Muestra de ello es que los viajeros españoles utilizan el Smartphone para llamar cuando están de viaje (81%), para mirar mapas y situarse (64%), consultar sus emails (57%) y mandar mensajes (54%).

“Los viajeros necesitan acceso fácil a información sobre la marcha y esto es lo que proporcionan nuestras Guías de Ciudad para Móviles: una gran variedad de contenidos como mapas, fotos, comentarios y opiniones y consejos de viaje a los que se puede acceder sin estar conectado a internet y sin incurrir en elevados costes de roaming. Estamos encantados de que los usuarios hispano y luso parlantes puedan ahora beneficiarse de estas herramientas mientras disfrutan de sus viajes”, comenta Nathan Clapton, Vicepresidente de Alianzas Móviles de TripAdvisor.

Las apps Guías de Ciudad para Móviles pueden descargarse de manera gratuita Google Play store para los terminales Android y en la Apple App Store, además de la app nativa de TripAdvisor. Hasta la fecha, más de 128 millones de personas se han descargado las apps de TripAdvisor. 

Las apps Guías de Ciudad para Móviles en español y portugués se han desarrollado en colaboración con Telefónica. 

Puedes leer más información acerca de las apps de TripAdvisor aquí http://www.tripadvisor.es/apps.

                                       

Nota para los editores:

¹ Metodología:

El estudio TripBarometer, de TripAdvisor, está basado en una encuesta online desarrollada desde el 14 de febrero al 10 de marzo de 2014, realizada por Ipsos, compañía internacional de investigación de mercados. Un total de 61.007 entrevistas se llevaron a cabo en32 mercados, que incluye 7 regiones. La muestra se compone de 50.637 consumidores que son usuarios de la web de TripAdvisor y panelistas online de Ipsos que han buscados sus viajes online en el último año; y 10.370 empresas de alojamiento de la base de datos de TripAdvisor, por lo que es el mayor análisis del mundo que combina las perspectivas de viajeros y hoteleros. La encuesta de consumo está ponderada para representar al perfil conocido de la población mundial, para mantenerse en línea con las anteriores oleadas del TripBarometer. Igualdad de ponderación también se aplica a nivel nacional para la encuesta empresarial. Para obtener información adicional acerca de TripBarometer, visita www.tripadvisor.es/tripbarometer y descarga el informe mundial.