Milano, 16 gennaio 2013 –  TripAdvisor, il sito di recensioni di viaggio più grande al mondo*, ha annunciato oggi i vincitori deiTravelers’ Choice® Hotel Awards 2013. Ottime notizie per la Toscana, che può vantare tra le proprie strutture il miglior B&B al mondo oltre a 20 eccellenze premiate.

Giunti all’undicesima edizione, i Travellers’ Choice Hotel Awards hanno premiato le eccellenze dell’ospitalità mondiale, nelle categorie Migliori Hotel, Lusso, Migliori Affari, Miglior Servizio, Miglior Hotel di Piccole Dimensioni e Miglior B&B. A differenza di altri premi dedicati al mondo dell’hotellerie, i vincitori dei TripAdvisor Travelers’ Choice Hotel sono stati decretati sulla base di milioni di recensioni e opinioni, scritte da viaggiatori di tutto il mondo, relative ad oltre 650.000 hotel.

"Per l'undicesimo anno consecutivo, questi premi riconoscono la crème tra gli alberghi di tutto il mondo, in base ai giudizi di chi conta davvero – i viaggiatori stessi ", ha commentato Lorenzo Brufani, portavoce di TripAdvisor per l’Italia, "Ancora una volta l’ospitalità italiana ha dimostrato il proprio valore e sicuramente il fatto che un B&B nostrano abbia battuto oltre 650.000 strutture a livello mondiale guadagnando la prima posizione è qualcosa di cui l’Italia può essere davvero orgogliosa".

“Dopo aver ricevuto da TripAdvisor il Travelers’ Choice Wine Destinations Awards 2012, la Toscana riceve un altro prestigioso premio dai viaggiatori. Un riconoscimento che ci onora e ci dà la giusta carica per continuare nella nostra strategia di promozione, creando offerte che regalino esperienze uniche e che si adattino alle esigenze del viaggiatore.” Ha commentatoCristina Scaletti, assessore al turismo della Regione Toscana “Oggi viene premiata l’arte dell’ospitalità, un valore proprio della cultura toscana, perché la qualità la fanno le persone, la loro passione e professionalità

E’ Toscano il Miglior B&B al Mondo

Vincitore assoluto dei Travellers’ Choice Hotel Awards nella categoria miglior B&B è il toscano Casa Portagioia a Castiglion Fiorentino (AR) eletto da milioni di viaggiatori provenienti da tutto il mondo miglior B&B nella classifica italiana, europea e mondiale

“Siamo entrambi davvero orgogliosi e onorati di questo premio speciale che riceviamo nel nostro decimo anno di attività. Siamo davvero entusiasti di essere stati nominati miglior B&B al mondo per la seconda volta e vorremmo ringraziare di cuore tutti i nostri ospiti che ci hanno scelto e soprattutto coloro che ci hanno dedicato un po’ di tempo per scrivere una recensione su TripAdvisor.”Hanno commentato Terry e Marcello, proprietari di Casa Portagioia. “Siamo felici e speriamo negli anni a venire di migliore ulteriormente l’esperienza dei nostri ospiti qua a Casa Portagioia”

Apprezzato dai viaggiatori soprattutto per i viaggi di coppia, ma anche per i soggiorni con tutta la famiglia e per i viaggi di lavoro, Casa Portagioia si trova sulle colline toscane immersa tra il verde e la tranquillità.

Toscana seconda regione in Italia per il numero di strutture premiate

Con ben 20 strutture premiate nelle varie categorie la Toscana si aggiudica la seconda posizione in Italia per il numero di strutture premiate, preceduta a breve distanza dalla Campania. E con alcuni alberghi premiati in più di una categoria la regione totalizza un insieme di 22 riconoscimenti.

A Firenze, il miglior Hotel di Lusso italiano

A pochi passi dai celeberrimi monumenti della città, con le sue spaziose camere e le lussuose suite dotate addirittura di servizio maggiordomo, L’hotel St. Regis Florence ha conquistato la prima posizione della top 10 Italiana nella categoria Lusso, posizionandosi dodicesimo nella classifica europea relativa alla stessa categoria.

Medaglia di bronzo a livello italiano per il Four Seasons Hotel Firenze descritto dai viaggiatori come un “albergo museo”.

Per la lista completa dei TripAdvisor Travelers’ Choice Hotels 2013, visitare il seguente link: http://www.tripadvisor.it/TravelersChoice 

HOTEL VINCITORI DEI TRAVELLERS’ CHOICE AWARDS 2013:

·         Miglior Affare Europa: Aparthotel City 5   – Praga, Repubblica Ceca     

·         Miglior Affare Mondo: SeaCoast Inn – Hyannis, Stati Uniti   

·         Miglior B&B Europa: Casa Portagioia - Castiglion Fiorentino, Italia

·         Miglior B&B Mondo: Casa Portagioia - Castiglion Fiorentino, Italia

·         Miglior Hotel di Lusso Europa: Onyria Marinha Edition Hotel– Cascais, Portogallo

·         Miglior Hotel di Lusso Mondo: Four Seasons Resort Hualalai – Kailua-Kona, Hawaii, Stati Uniti   

·         Miglior Servizio Europa: Lauriston Court Hotel – Llandudno, Galles del nord

·         Miglior Servizio Mondo: Lauriston Court Hotel – Llandudno, Galles del nord

·         Miglior Hotel di Piccole Dimensioni Europa: Anastasis Apartments – Imerovigli, Grecia

·         Miglior Hotel di Piccole Dimensioni Mondo: Anastasis Apartments – Imerovigli, Grecia

·         Top 25 Europa: Onyria Marinha Edition Hotel– Cascais, Portogallo

·         Top 25 Mondo: Four Seasons Resort Hualalai – Kailua-Kona, Hawaii, Stati Uniti   

ITALIANI SUL PODIO DEI TRAVELLERS’ CHOICE AWARDS 2013:

·         Miglior Affare Italia

1.       Hotel Villa Janto, Casamicciola Terme (NA)

2.       Hotel Prestige Sorrento, Sorrento (NA)

3.       Hotel L'Arcangelo, Taranto     

·         Miglior B&B Italia:

1.       Casa Portagioia - Castiglion Fiorentino, (AR)

2.       Roof Barocco Suite B&B, Lecce

3.       B&B Villa Sogno Charme e Relax Selinunte, Marinella di Selinunte (TP)              

·         Miglior Hotel di Lusso Italia:

1.       The St. Regis Florence, Firenze

2.       Villa Orso Grigio, Ronzone (TN)

3.       Four Seasons Hotel Firenze, Firenze

·         Miglior Servizio Italia:

1.       La Minerva, Capri

2.       Hotel David, Firenze

3.       Hotel Villa Ducale, Taormina

TOP 25 HOTEL ITALIA:

1.       Hotel Belvedere, Riccione (RN), Emilia Romagna  

2.       Four Seasons Hotel Firenze, Firenze, Toscana                                                               

3.       Hotel Borgo Pantano, Siracusa, Sicilia                                                                      

4.       The St. Regis Florence, Firenze, Toscana                                                                                                                                   

5.       Antiche Mura Hotel, Sorrento (NA), Campania                                                                       

6.       Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel, Ortisei (BZ), Trentino Alto Adige                                                 

7.       Hotel Quelle Nature Spa Resort, Valle di Casies (BZ), Trentino Alto Adige                                                                                                                  

8.       Maree Hotel, Cesenatico (FC), Emilia Romagna  

9.       Best Western Hotel La Solara, Sorrento (NA), Campania                                                                                                                                      

10.    Hotel Buca di Bacco, Positano (SA), Campania                                                                                                                                                                                                             

11.    Santa Caterina Hotel, Amalfi (SA), Campania                                                                                                                                                                                                                                                                                  

12.    Granvara Relais & Spa Hotel, Selva di Val Gardena (BZ), Trentino Alto Adige                                                                                                                 

13.    Petronilla Hotel, Bergamo, Lombardia                                                                         

14.    Color Hotel, Bardolino (VR), Veneto                                                                             

15.    Lefay Resort And Spa Lago di Garda, Gargnano (BS), Lombardia                                                       

16.    Sporthotel Rosatti, Dimaro (TN), Trentino Alto Adige                                                                                                                                                                                         

17.    Atlantic Hotel Riccione, Riccione (RN), Emilia Romagna                                                                      

18.    Hotel Castello, Malcesine (VR), Veneto                                                                                                                                                         

19.    Adler Dolomiti Spa & Sport Resort, Ortisei (BZ), Trentino Alto Adige                                                                                                         

20.    Leone di Messapia, Lecce, Puglia                                                                        

21.    Hotel Monika, Sesto (BZ), Trentino Alto Adige                                                                                                                                                                                               

22.    Hotel Bellevue, Cogne, Valle d'Aosta                                                                             

23.    Wellness Hotel Windschar, Gais (BZ), Trentino Alto Adige                                                                                                                                                                           

24.    Hotel Palazzo Murat, Positano (SA), Campania                                                                                                                                                                                                                                                                                  

25.    Hotel Gardena Grodnerhof, Ortisei, (BZ), Trentino Alto Adige                                                                                                                    

A proposito di TripAdvisor.

TripAdvisor® è il sito di recensioni di viaggio più grande del mondo, nato per aiutare i viaggiatori a pianificare la vacanza perfetta. TripAdvisor offre consigli di viaggio affidabili, pubblicati da veri viaggiatori, ed un'ampia serie di funzionalità di ricerca informazioni, con collegamenti diretti ai principali siti di booking online. I siti a marchio TripAdvisor rappresentano la più grande community di viaggiatori del mondo, con oltre 60 milioni di visitatori unici ogni mese* e oltre 75 milioni di recensioni e opinioni. I siti operano in 30 Paesi, inclusa la Cina, con il dominio daodao.com. TripAdvisor comprende anche la divisione TripAdvisor for Business, dedicata a mettere in contatto i professionisti del settore turistico-ricettivo con i milioni di utenti che ogni mese visitano TripAdvisor. TripAdvisor, Inc (NASDAQ:TRIP) comprende 20 siti di viaggio affiliati che attirano complessivamente oltre 74 milioni di visitatori unici ogni mese**.

A TripAdvisor appartengono i brand: www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.everytrail.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com, www.onetime.com, www.seatguru.com, www.sniqueaway.com, www.smartertravel.com, www.tingo.com, www.travel-library.com, www.travelpod.com, www.virtualtourist.com, www.whereivebeen.com, e www.kuxun.cn .TripAdvisor.

*Fonte: comScore Media Metrix per TripAdvisor Worldwide, Maggio 2012 **Fonte: comScore Media Metrix per TripAdvisor, Inc. e le società affiliate, Worldwide, Luglio 2012 ©2012 TripAdvisor Inc. Tutti i diritti riservati. FONTE TripAdvisor

Ufficio stampa di TripAdvisor in Italia: 

Competence Corporate & Marketing Communication:

Michele Andreoli (andreoli@competencecommunication.com)

Matteo Tosi (tosi@competencecommunication.com)