Paris, France – le 13 septembre 2012 : Les voyages sont avant tout source de plaisir et de découverte, pourtant ils s’accompagnent souvent de contraintes d’ordre pratique. La barrière de la langue fait par exemple partie des facteurs non négligeables lorsqu’on voyage à l’étranger. TripAdvisor®, le plus grand site de voyage au monde*, a enquêté auprès de 6258 voyageurs européens dont 1220 Français** pour comprendre comment les Français pratiquent les langues étrangères lors de leurs voyages à l’étranger.
1 répondant français sur 2 parle une autre langue que le français :
La moitié des sondés français (50%) déclare parler une autre langue que le français couramment et 42% disent avoir des notions basiques. Les Allemands (70%) sont les premiers en Europe à déclarer parler couramment une autre langue, ils sont suivis des Italiens (51%) qui arrivent juste devant les Français.
83% des Français interrogés disent essayer d’apprendre comment dire des termes basiques dans la langue du pays qu’ils visitent quand ils partent en vacances. Ils sont en 3ème position des Européens interrogés derrière les Espagnols (88%) et les Italiens (86%).
A la question, quand vous partez à l’étranger, vous attendez-vous à ce que les panneaux signalétiques/directionnels soient dans votre langue en plus de la langue locale ? 92% des voyageurs français répondent non.
Lorsqu’il s’agit du personnel d’hôtels, de restaurants ou des chauffeurs de taxis de leur destination de vacances :
- 36% s’attendent à ce qu’ils aient une compréhension basique du français
- 60% ne s’attendent pas à ce qu’ils parlent français du tout
** Enquête conduite auprès de 6258 Européens dont 1220 Français du 3 au 10 août 2012. Les autres pays interrogés sont le Royaume-Uni, l’Italie, l’Espagne et l’Allemagne.
À propos de TripAdvisor
TripAdvisor® est le plus grand site de voyage au monde, il permet aux voyageurs de planifier et d'obtenir le voyage parfait. TripAdvisor offre des conseils fiables, provenant de vrais voyageurs et propose une grande variété de choix de voyages et diverses fonctionnalités d’aide à la planification, avec des liens directement intégrés aux outils de réservation. Les sites de la marque TripAdvisor constituent la plus grande communauté de voyageurs au monde, avec plus de 60 millions de visiteurs uniques mensuels*, et plus de 75 millions d'avis et opinions. Le site est présent dans 30 pays, dont la Chine sous le nom daodao.com. TripAdvisor comprend également TripAdvisor for Business, une division dédiée aux entreprises de l’industrie du tourisme permettant aux professionnels d’accéder aux millions de visiteurs mensuels de TripAdvisor.
TripAdvisor, Inc. (NASDAQ:TRIP) et ses 19 sites de voyage affiliés attirent plus de 74 millions de visiteurs uniques chaque mois**. Les sites affiliés de TripAdvisor sont : www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com,www.everytrail.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com,www.independenttraveler.com, www.onetime.com, www.seatguru.com, www.sniqueaway.com, www.smartertravel.com,www.tingo.com, www.travel-library.com, www.travelpod.com, www.virtualtourist.com, www.whereivebeen.com et www.kuxun.cn.
*Source : comScore Media Metrix pour les sites TripAdvisor du monde entier, juillet 2012
**Source : comScore Media Metrix pour TripAdvisor Inc.et ses affiliés dans le monde entier, juillet 2012
©2012 TripAdvisor Inc. Tous droits réservés.
SOURCE TripAdvisor
