München, 18. Januar 2012 – TripAdvisor, Inc. (NASDAQ: TRIP), hat heute zum zehnten Mal den Travellers‘ Choice Award für die von Reisenden weltweit am besten bewerteten Hotels vergeben. Der Award prämiert die besten Hotels in sieben Kategorien welt- und deutschlandweit, darunter Bestes Wellnesshotel, Bester Service und Bestes Trendhotel. Weltweit wurden dieses Jahr insgesamt 3.943 Unternehmen in 30 Ländern und acht Regionen ausgezeichnet. Im Gegensatz zu anderen Hotelauszeichnungen basieren die TripAdvisor Travellers’ Choice Gewinner auf Millionen von wertvollen Bewertungen und Meinungen von Reisenden rund um den Globus.

Und Hamburgs Hotels sind auch 2012 spitze. Zwar springt kein erster Platz in einer der nationalen, europäischen und globalen Wertungen heraus, dafür schaffen es zahlreiche hanseatische Häuser in die Top Wertungen. In der deutschen Städtewertung nimmt Hamburg Platz zwei hinter Berlin ein. Das Park Hyatt Hamburg landet auf Platz zwei in der Top 25-Liste deutscher Hotels. Und in der Kategorie Trendhotel glänzt Hamburg mit sieben Hotels unter den 25 Besten, darunter das SIDE Hotel und das Empire Riverside Hotel.

In der Kategorie Top 25 Deutschland muss sich das Hamburger Park Hyatt nur einem Berliner Hotel geschlagen geben. Das Schlosshotel im Grunewald belegt Platz eins der Kategorie Top 25 Hotels. Die Hansestadt bringt es auf insgesamt fünf Hotels unter den Top 25.  

Top Trendhotels in Bonn und Hamburg
In der Kategorie Trendhotel werden Hamburgs Hotels wie das SIDE Hotel, das Empire Riverside Hotel und das Motel One Hamburg Alster, alle unter den Top 10, von einem Überraschungssieger geschlagen. Der deutsche Gewinner der Kategorie Trendhotel befindet sich nicht in Berlin, Hamburg oder München, sondern in Bonn. Das Kameha Grand ist einer der Überraschungssieger der diesjährigen Travellers‘ Choice Awards und überzeugt mit ungewöhnlicher Architektur, schlichtem Design und hohem Luxus- und Erlebnis-Faktor. 

„Hamburg-Besucher dürfen sich auf einen konstant hohen Hotelstandard in der Hansestadt freuen. Das Ergebnis ist eine hohe Zufriedenheit der Gäste. Hamburgs Hotels überzeugen mit Qualität und Design. Sie wurden von der anspruchsvollsten Hotel-Jury der Welt ausgewählt: den Reisenden aus aller Welt“, sagt Dirk Loesch, Sprecher von TripAdvisor in Deutschland.
 
Top 10 der Top 25 Hotels in Deutschland: 

1. Schlosshotel im Grunewald, Berlin
2. Park Hyatt Hamburg, Hamburg
3. Alm- & Wellnesshotel Alpenhof, Berchtesgaden
4. Mandarin Oriental München, München
5. The Ritz-Carlton Berlin, Berlin
6. Villa Hügel, Trier
7. The Ritz-Carlton Wolfsburg, Wolfsburg
8. Swissôtel Berlin, Berlin
9. Gesundheitsresort & Spa Allgäuer Rosenalp, Oberstaufen
10. Kloster Hornbach, Hornbach

Bestes Wellnesshotel in Deutschland: BollAnt's im Park, Bad Sobernheim
Bestes Trendhotel in Deutschland: Kameha Grand, Bonn
Hotel mit dem besten Service in Deutschland: Hotel Laimer Hof, München

Die komplette Liste der 2012 Travellers’ Choice Gewinner und weitere Bewertungen, Meinungen und echte Reisefotos gibt es unter http://www.tripadvisor.de/TravelersChoice-Hotels.

Zur Auswahl der Award-Gewinner: Die Gewinner basieren auf mehr als 60 Millionen Bewertungen und Meinungen von Reisenden auf TripAdvisor, einschließlich Bewertungen von Reisenden in spezifischen Kategorien. Die Bewertungen und Meinungen wurden mit einem Algorithmus analysiert, ähnlich zu demjenigen, der für den TripAdvisor Popularitätsindex verwendet wird. Es wurde die generelle Qualität eines Unternehmens sowie dessen Qualität in einer bestimmten Kategorie nach den Bewertungen und Meinungen der Reisenden miteinbezogen. Zudem wurden auch die Quantität und die Aktualität des schriftlichen Inhalts auf TripAdvisor miteinbezogen. 

Über TripAdvisor 
TripAdvisor® ist die weltweit größte Reise-Website, die mit ihrem Informationsangebot die Reiseplanung erleichtert. TripAdvisor bietet authentische Erfahrungsberichte von Reisenden sowie eine große Auswahl an Planungs-Features zu verschiedensten Reiseaspekten sowie direkte Links zu Buchungsplattformen. Die TripAdvisor Webseiten sind mit über 50 Millionen Besuchern* im Monat und über 60 Millionen Erfahrungsberichten und Meinungen die größte Reise-Community der Welt. TripAdvisor Webseiten sind in 30 Ländern weltweit verfügbar, inklusive China unter daodao.com. Mit TripAdvisor for Business betreibt TripAdvisor einen eigenen Geschäftsbereich, um der Tourismusindustrie Zugang zu den Millionen monatlichen Besuchern zu ermöglichen.

TripAdvisor, Inc. (NASDAQ: TRIP) betreibt Reise-Webseiten unter 18 weiteren Markennamen, die zusammen monatlich mehr als 65 Millionen Besucher** erreichen. Die Reise-Webseiten von TripAdvisor: www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.everytrail.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com, www.onetime.com, www.seatguru.com, www.sniqueaway.com, www.smartertravel.com, www.travel-library.com, www.travelpod.com, www.virtualtourist.com, www.whereivebeen.com und www.kuxun.cn.

*Quelle: comScore Media Metrix für die TripAdvisor Webseiten, weltweit, August 2011

**Quelle: comScore Media Metrix für TripAdvisor Inc. und seine Tochtergesellschaften, weltweit, August 2011

©2012 TripAdvisor, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

QUELLE: TripAdvisor, Inc.


Kontakt für die Presse:
Stefanie Jung
LoeschHundLiepold Kommunikation
Lindwurmstr. 124
80337 München
Tel.: +49-(0)89-72018710
Fax: +49-(0)89-72018720
E-Mail: tripadvisor@lhlk.de