Paris, 13 octobre 2011 : Les Français sont souvent enviés par leurs voisins européens car ils bénéficient du plus grand nombre de congés payés. Mais être en vacances signifie-t-il que l’on déconnecte complètement de ses responsabilités professionnelles ? Quels Européens sont de vrais bourreaux de travail ? TripAdvisor a mené l’enquête auprès de 10115 Européens, dont 881 Français* pour savoir quelle place occupe le travail dans les congés des Européens.

Workaholics ou prévoyants : pourquoi les Français ne décrochent-ils pas du travail ?

Si un Français sur deux consulte ses emails professionnels en vacances, ce n’est pas nécessairement parce qu’ils se sentent obligés de le faire. En effet, 80% des sondés déclarent que leur employeur ne s’attend pas à ce qu’ils travaillent durant leurs vacances. Les Français auraient donc naturellement une forte conscience professionnelle… Ou bien sont-ils avant tout pragmatiques ? Ainsi la majorité des Français (59%) sont prévoyants puisqu’ils déclarent consulter leurs emails durant leurs congés pour en avoir moins à lire à leur retour. Si certains lisent leurs emails par souci d’organisation, pour 29% des Français consulter leurs emails est paradoxalement la condition sine qua non pour profiter de leurs congés. Ces workaholics trouvent en effet plus facile de se détendre s’ils gardent un œil sur ce qu’il se passe au bureau. Les Anglais sont les champions européens de cette catégorie (39%). Enfin il y a les passionnés qui lisent leurs emails car ils adorent leur travail et aiment être informés de ce qu’il se passe en leur absence (26%). Quelles que soient leurs motivations, la majorité des Français ne considère pas le fait de travailler en vacances comme une contrainte puisque pour 65% des sondés travailler n’implique pas qu’ils apprécient moins leurs vacances contrairement aux Espagnols qui ne conjuguent définitivement pas aisément travail et congés (57%).

Travailler ou plutôt rester informés

59% des Français consultent leurs emails tous les jours ou presque lorsqu’ils sont en vacances. Avec 84% d’entre eux déclarant répondre à leurs emails ils sont en première place devant tous les autres Européens. Mais si les Français ne voient pas d’inconvénients à répondre aux emails, ils s’imposent des limites puisqu’ils sont 45% à ne jamais répondre au téléphone. Et rester connecter ne signifie pas être corvéable à merci puisque les Français ne sont que 26% à accomplir des tâches professionnelles autres que les emails et les appels (contre 42% des Allemands). Enfin si les Français gardent un œil sur ce qu’il se passe au bureau c’est parce qu’en plus d’être les Européens qui ont le plus de congés payés ils sont 61% à prendre chaque année la totalité de leurs congés. En comparaison les Italiens, qui n’ont droit qu’à vingt jours de congés payés par an, ne sont que 37% à prendre toutes leurs vacances !

Quelques chiffres supplémentaires révélés par l’enquête

• Les Européens les plus workaholics sont les Allemands, ils sont 61% à lire leurs emails en vacances, tandis que les Espagnols sont les moins workaholics (47%).

• 6% des Français se disent influencés par la qualité du réseau téléphonique ou Internet lorsqu’ils choisissent leur destination de vacances.

• Les Allemands (55%), les Français (50%), les Italiens (44%) et les Espagnols (44%) utilisent principalement leur ordinateur portable pour travailler en vacances. Les Anglais utilisent quant à eux en majorité leur téléphone portable (35%).

• 78% des Italiens déclarent profiter de leurs vacances même s’ils travaillent.

• 5% des Français ont déjà menti à leur partenaire sur le fait qu’ils travaillaient en vacances. Et 12% se sont déjà disputés à propos du travail durant leurs congés.

A propos de TripAdvisor 
TripAdvisor® est le plus grand site de voyages au monde, il permet aux voyageurs de planifier et d'obtenir le voyage parfait. TripAdvisor offre des conseils fiables, provenant de vrais voyageurs et propose une grande variété de choix de voyages et diverses fonctions d’aide à la planification (y compris la recherche de vols, TripAdvisor pour Mobile et TripAdvisor Trip Friends) avec des liens intégrés menant aux outils de réservation.

TripAdvisor® Media Group, dirigé par TripAdvisor LLC, attire plus de 65 millions de visiteurs uniques chaque mois* à travers 19 grandes marques de voyage populaires**. Ces sites font de TripAdvisor la plus grande communauté de voyageurs au monde avec 50 millions de visiteurs uniques chaque mois***, 20 millions de membres inscrits et plus de 50 millions d’avis et d'opinions. Le site est présent dans 30 pays dans le monde entier****. TripAdvisor est également présent en Chine avec daodao.com (http://www.daodao.com). TripAdvisor comprend également TripAdvisor pour les entreprises, une division spécialisée permettant aux hôteliers d’accéder aux millions de visiteurs mensuels de TripAdvisor. La division comprend L’Espace Contact, qui permet aux propriétaires d'être directement en contact avec des millions de recherches faites par les voyageurs, ainsi que les Locations de vacances, un service permettant aux gérants et propriétaires d’inscrire leurs propriétés et de proposer des options alternatives aux hôtels. 
Les sites Internet TripAdvisor Media Group ont été reconnus comme meilleure ressource de voyage en 2010 par Condé Nast Traveller, Good Housekeeping, TIME magazine and Travel + Leisure. 

TripAdvisor Media Group a généré $486 millions de revenus en 2010. TripAdvisor Media Group et les sites appartenant à TripAdvisor Media Group sont des filiales d’Expedia, Inc. (Nasdaq : EXPE). 
TripAdvisor et le logo de TripAdvisor sont des marques commerciales déposées de TripAdvisor LLC aux Etats-Unis et/ou d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans ce communiqué appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

© 2011 TripAdvisor LLC. All rights reserved. 
*Source: comScore Media Metrix, Worldwide, Juillet 2011 
** En complément de TripAdvisor, TripAdvisor Media Group comprend les sites internet suivants: www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.frequentflier.com,www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com,
www.onetime.com, www.seatguru.com, www.sniqueaway.com, www.smartertravel.com, www.travel-library.com, www.travelpod.com,www.virtualtourist.com et www.kuxun.cn.
***Source: comScore Media Metrix pour TripAdvisor, Worldwide, Juillet 2011
****TripAdvisor sites est présent dans 30 pays à travers le monde: www.tripadvisor.com, www.tripadvisor.co.uk, www.tripadvisor.ca, www.tripadvisor.it, www.tripadvisor.es, www.tripadvisor.de, www.tripadvisor.fr, www.tripadvisor.jp, www.daodao.com, www.tripadvisor.in, www.tripadvisor.se, nl.tripadvisor.com, www.tripadvisor.com.br, www.tripadvisor.com.tr, www.tripadvisor.dk, www.tripadvisor.com.mx, www.tripadvisor.ie, www.tripadvisor.com.au, www.tripadvisor.com.sg, www.tripadvisor.co.kr, no.tripadvisor.com, pl.tripadvisor.com, th.tripadvisor.com, www.tripadvisor.ru, www.tripadvisor.com.gr/, www.tripadvisor.co.id, www.tripadvisor.com.ar, www.tripadvisor.com.my et www.tripadvisor.com.eg.

Informations supplémentaires relatives à la scission de TripAdvisor
Ce document ne saurait constituer une offre de vente, une sollicitation d'offre d'achat de titres ou une sollicitation de vote ou d'approbation. De même, aucune vente de titres n'est permise dans les juridictions où une telle offre, sollicitation ou vente serait illégale avant tout enregistrement ou toute qualification en application de la réglementation boursière desdites juridictions.

Comme annoncé précédemment, Expedia projette de convertir les sociétés de TripAdvisor Media Group en une société indépendante cotée en bourse : TripAdvisor, Inc. Relativement à un projet de scission, Expedia, Inc. et TripAdvisor, Inc. ont rempli un document d’enregistrement établi sous forme de formulaire S-4 (registration statement on Form S-4) incluant une déclaration de procuration préliminaire à l'attention d'Expedia et un prospectus à l'attention d'Expedia et de TripAdvisor auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC). Les actionnaires d'Expedia sont invités à lire rapidement la déclaration et le prospectus lorsqu’ils seront disponibles car ils contiennent des informations importantes concernant Expedia, la transaction de scission et les affaires liées. Les investisseurs et les détenteurs de titres pourront obtenir gratuitement des copies des versions définitives de ces documents en contactant Investor Relations, Expedia, 333 108th Avenue N.E., Bellevue, Washington 98004 (téléphone : (425) 679-3555). Les investisseurs et les détenteurs de titres peuvent également obtenir gratuitement des copies des documents et d'autres documents enregistrés par Expedia et TripAdvisor auprès de la SEC, et liés à la transaction du projet de scission sur le site de la SEC à l'adresse www.sec.gov. 

Relativement à la déclaration et au prospectus de procuration, Expedia enregistre les rapports annuels, trimestriels et courants, les déclarations de procuration et toute autre information auprès de la SEC, lesquels doivent être mis à disposition sur le site internet de la SEC, à l'adresse www.sec.gov. Vous pouvez également lire et copier tous les rapports, déclarations et autres informations enregistrés par Expedia auprès de la SEC à l'adresse postale : SEC Public Reference Room, 100 F Street NE, Washington, DC 20549, États-Unis. Pour plus d'informations, veuillez appeler la SEC au 1-800-SEC-0330. 

Expedia et ses dirigeants, représentants, certains membres de la direction et autres employés peuvent être considérés comme faisant partie de la procédure de sollicitation de procurations des actionnaires d'Expedia dans le but d'approuver le projet de transaction de scission. Ces individus peuvent avoir des intérêts dans la transaction, comme décrit dans la déclaration et le prospectus de procuration d'Expedia, y compris, des valeurs d'actions ou des actions assujetties à des restrictions du capital d'Expedia comme conséquence de la détention actuelle d'options, et des valeurs d'actions ou des actions assujetties à des restrictions du capital de TripAdvisor comme conséquence de la détention d'options à venir, lesquelles seront concernées par la transaction. Les informations concernant Expedia et la participation de ses dirigeants et représentants susceptibles d'être considérés comme faisant partie de la procédure de sollicitation de procurations se trouvent dans la déclaration/le prospectus de procuration préliminaire d'Expedia, enregistré auprès de la Sec le 27 juillet 2011 et modifié en conséquence.