Paris, le 20 avril 2009 - Quand les vacances approchent, chacun cherche à se mettre à son avantage : on se met au régime, on rafraîchit sa garde-robe et on se refait une beauté. TripAdvisor, la plus populaire et la plus importante communauté de voyageurs au monde, annonce les résultats d’un sondage conduit auprès des femmes françaises sur la façon dont elles se préparent avant de faire leurs valises. À quels artifices les Françaises, souvent désignées comme ambassadrices de l’élégance et de la mode, ont-elles recours pour être belles sur leurs photos de vacances ? Et si elles faisaient le choix du naturel ? 

À l’heure de profiter des vols et des chambres d’hôtel bradés, l’étude lève le voile sur les préparatifs de voyages des vacanciers et notamment sur les soins de beauté.

o    45% des Français passent chez le coiffeur, et ce sont d’avantage des hommes que des femmes qui s’y adonnent ! Elles ne sont que 38% à être attirées par une nouvelle coupe pour les vacances.
o    12% des Français font un régime, soit presque 2 fois moins que les Anglais (23%) et 3% de moins que les Espagnols (15%). Ils ne sont pas pour autant les seuls à assumer leur silhouette « normale » : seulement 9% des Allemands et 8% des Italiens se serrent la ceinture avant de partir. Et là, la différence homme / femme s’avère plus faible qu’on ne l’aurait cru puisque seul 13% des Françaises déclarent se mettre au régime avant les vacances.
o    S’il y a une arme de séduction dans laquelle les Françaises refusent d’investir, c’est bien les ongles... Elles ne sont que 15% à s’accorder une pédicure ou une manucure. Loin d’elles donc la célèbre French manucure ou alors faite maison !
o    Seulement 8% des Français, hommes comme femmes, avouent avoir recours à de l’autobronzant, alors qu’ils sont 10% en Allemagne et en Angleterre, 11% en Italie et 12% en Espagne.
o    43% des Françaises se font épiler le maillot pour leur départ en vacances.
o    Dans les pratiques moins communes : 1% des Françaises déclarent se faire blanchir les dents à cette occasion. 

Si 2% des femmes déclarent adopter toutes les techniques possibles pour faire bonne figure (épilation, coiffeur, manucure, régime et autres), 29% affirment ne recourir à aucun de ces services pour préparer leurs vacances. Les congés sont aussi, après tout, l’occasion de se laisser aller au naturel.


À propos de l’étude
Sondage mené auprès de 3210 voyageurs européens.

TripAdvisorTM - des conseils pour vos voyages
TripAdvisor® Media Network, géré par TripAdvisor, LLC, attire plus de 32 millions de visiteurs uniques du monde entier par mois* au travers de 14 marques de voyage : TripAdvisor®, www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.flipkey.com, www.frequentflier.com, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com, www.onetime.com, www.seatguru.com, www.smartertravel.com, www.travel-library.com, www.travelpod.com and www.virtualtourist.com.
Ces sites font de TripAdvisor la plus grande communauté de voyageurs au monde avec plus de 25 millions de visiteurs uniques mensuels*, 10 millions de membres inscrits et 23 millions de vrais conseils de vrais voyageurs, les sites TripAdvisor couvrent plus de 300.000 hôtels et sites touristiques et sont gérés aux Etats-Unis (http://www.tripadvisor.com), en Angleterre (http://www.tripadvisor.co.uk), en Irlande (http://www.tripadvisor.ie), en France (http://www.tripadvisor.fr), en Allemagne (http://www.tripadvisor.de), en Italie (http://www.tripadvisor.it), en Espagne (http://www.tripadvisor.es), en Inde (http://www.tripadvisor.in) et au Japon (http://www.tripadvisor.jp). TripAdvisor® Media Network propose aux professionnels du voyage la possibilité de faire leur promotion au travers de publicités attractives et met à disposition une plateforme marketing proposant un coût au clic. Les sites TripAdvisor Media Network ont reçu des centaines de récompenses et des commentaires positifs dans la presse et dans le secteur. TripAdvisor et les sites appartenant à TripAdvisor Media Network sont des filiales d’Expedia, Inc. (NASDAQ: EXPE).

TripAdvisor est une marque déposée de TripAdvisor LLC aux Etats-Unis et/ou d’autres pays. D’autres logos ou noms de produit et société mentionnés ici peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs.

© 2009 TripAdvisor LLC. Tous droits réservés.
*Source : comeScore Media Metrix Juillet 2008