NEEDHAM, Massachusetts, USA. 17.Januar 2007/PRNewswire/ -- TripAdvisor®, die weltweit größte Traveller Community, hat heute die Sieger der Auszeichnungen: Von Reisenden Gekrönt, für das Jahr 2006 bekannt gegeben. In der 5. jährlichen Preisvergabe wurden 345 Hotels geehrt. Hotels wurden je nach folgenden Kategoiren bewertet: Top Luxus, Top Geheimtipps, Top Pensionen & B&Bs, Top Schnäppchen, Top Pool, Top Familienfreundlich, Top Romantische Unterkunft, Top Service. Four Seasons (Vier Jahreszeiten) wurde als bestes Brand gekürt, eine neue Kategorie in der Auswertung.

Im Vergleich zu anderen Hotel Auszeichnungen, die Umfragen von ein paar tausend Menschen machen, werden die TripAdvisor® Von Reisenden Gekrönt Auszeichnungen ausschließlich von den Millionen von Reisenden aus aller Welt beurteilt, die ihre authentischen und unvoreingenommenen Bewertungen und Erfahrungsberichte auf tripadvisor.com™ und im Netz veröffentlichen.

"Die Gewinner der TripAdvisor® Von Reisenden Gekrönt Auszeichnungen 2006 fallen wiedermal wegen bemerkenswerten Service und außerordentlichem Preisleistungsverhältnis auf,“ sagte Michele Perry, Communications Manager für TripAdvisor. „Die meisten Hotel Auszeichnungen werden an luxuriöse und opulente Hotels verliehen, aber da die Von Reisenden Gekrönt Auszeichnungen in den Händen der Millionen von echten Reisenden weltweit liegen, sind die Gewinner hervorragende Gastbetriebe, die für den durchschnittlichen Reisenden erschwinglich sind.“ Der nächtliche Durchschnittspreis von allen 345 Gewinnern beträgt $328 USD, von denen 230 vier bis fünf Sternehäuser sind. Der Durchschnittpreis der Besten Geheimtipps liegt unter $160 USD pro Nacht; Pensionen und B&Bs $130 USD pro Nacht; Top Schnäppchen $117 USD pro Übernachtung.

Einige der 2006 Gewinner:

Top Luxus (4&5 Sternehotels) weltweit -- Hilton Maldives Resort & Spa Rangali, Maledieven

Top Luxus in den U.S.A. -- Sofitel New York, New York, N.Y.

Top Luxus in Europa -- Ritz-Carlton Berlin, Deutschland

Top Geheimtipp Weltweit -- La Villa Marbella -- Charming Hotel, Marbella, Spanien

Top Geheimtipp in den U.S.A. -- Desert Pearl Inn, Springdale, Utah

Top Schnäppchen Weltweit -- Residenza Il Villino, Florenz, Italien

Top Schnäppchen in den U.S.A. -- SeaCoast Inn, Hyannis, Massachusetts

Top Familienfreundlich in den U.S.A. -- Disney's Pop Century Resort, Orlando, Florida

Top Familienfreundlich in Europa -- H10 Mediterranean Village, Salou, Spanien

Top Romantische Unterkunft -- Four Seasons Resort Maui, Maui, Hawaii

Top Pool in Lateinamerika/Karibik -- Majestic Colonial Punta Cana, Punta Cana, Dominikanische Republik

Top Service Weltweit -- Four Seasons Hotel George V, Paris, Frankreich

Top Brand Weltweit -- Four Seasons

Die gesamte Auflistung der 2006 Von Reisenden Gekrönten Objekte finden Sie unter http://www.tripadvisor.com/travelerschoice.

Um weiterhin hilfreich für die Reiseplanung unserer Nutzer zu sein, hat TripAdvisor wie im Vorjahr die 10 „schmuddeligsten“ Hotels in den USA und Europa aufgrund von Reisekritiken erörtert. Unsere Nutzer haben mit ihrer Bewertung der Kategorie „Sauberkeit“ abgestimmt.

10 Schmuddeligsten Hotels in den USA.

1. Tropicana Resort Hotel, Virginia Beach, Vir.

2. Hotel Carter, New York, N.Y.

3. Days Inn Downtown/Port, Miami, Fla.

4. Budget Inn, Knoxville, Tenn.

5. Red Carpet Inn, Fort Lauderdale, Fla.

6. New York Inn, New York, N.Y.

7. Poindexter Ocean Front Resort, Myrtle Beach, S.C.

8. Days Inn, Lancaster, Penn.

9. Ramada Inn Miami Airport North, Miami, Fla.

10. Sea Club Resort, Fort Lauderdale, Fla.

"Letztes Jahr befanden sich fünf der schmuddeligsten Hotels in New York City, dieses Jahr hat jedoch die Miami/Fort Lauderdale Region den Rang mit der 4 der 10 schmutzigen Hotels der U.S.A. abgelaufen,“ bestätigte Perry. Der Title der Bewertung des schmutzigsten Hotels in den U.S.A., dem Tropicana Resort und Spa in Virigina Beach, lautete „VA Beach’s Abscheulichste Unterkunft – überhaupt!!!!!! “ <p>

Auswahl der Preisverleihung

Die Sieger der TripAdvisor®: Von Reisenden Gekrönt Auszeichnung in 2006, werden aus einer Anzahl von Faktoren gewählt: dem TripAdvisor® Popularitäts-Index und der Bewertungen von Reisenden von bestimmten Eigenschaften der Unterkunft. Der TripAdvisor® Popularitätsindex basiert auf einem einem geschützten Algorithmus, der die Zufriedenheit der Traveller aufgrund von verschiedenen Quellen, wie TripAdvisor Hotelbewertungen, Reiseartikeln und Erfahrungsberichten aus dem Netz, berechnet. Dieser Algorithmus setzt seinen Schwerpunkt auf die aktuellsten Informationen. Ein Reiseartikel oder eine Traveller Bewertung geschrieben in 2005 ist ausschlaggebender als ein Reiseartikel oder eine Traveller Bewertung aus 2000. TripAdvisor ermöglicht Reisenden, bestimmte Eigenschaften der Unterkunft gesondert zu bewerten, wie z.B. Sauberkeit, Preisleistung und Tauglichkeit für spezifische Art von Reisenden.